EMMITOUFLÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. emmitoufler [ɑ̃mitufle] ΡΉΜΑ μεταβ

emmitoufler personne, partie du corps:

emmitoufler

to wrap [sb/sth] up warmly

il était emmitouflé dans son manteau

he was wrapped up snugly in his coat

II. s'emmitoufler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'emmitoufler αυτοπ ρήμα:

s'emmitoufler

to wrap (oneself) up warmly

être emmitouflé frileusement

to be muffled up against the cold

emmitouflé jusqu'aux oreilles

all wrapped up

αγγλικά

γαλλικά

muffle person

emmitoufler (in dans)

muffled in furs

emmitouflé dans des fourrures

swaddle person, baby

emmitoufler (in dans)

swathed in blankets, clothes

emmitouflé dans

bundle up

emmitoufler (in dans)

to bundle oneself up

s'emmitoufler (in dans)

to be smothered in blankets/furs

être tout emmitouflé dans des couvertures/des fourrures

wrap up

s'emmitoufler

well wrapped up against the cold

bien emmitouflé contre le froid

to be wrapped in κυριολ (for warmth, protection) blanket, coat

être emmitouflé dans

γαλλικά

αγγλικά

I. emmitoufler [ɑ̃mitufle] ΡΉΜΑ μεταβ

être emmitouflé dans qc

to be all wrapped up in sth

II. emmitoufler [ɑ̃mitufle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'emmitoufler dans qc

to wrap oneself up in sth

αγγλικά

γαλλικά

muffle

emmitoufler

bundle up person

emmitoufler

smother

emmitoufler

to wrap oneself up

s'emmitoufler

wrap up

s'emmitoufler

to cover oneself up (warm)

s'emmitoufler

γαλλικά

αγγλικά

I. emmitoufler [ɑ͂mitufle] ΡΉΜΑ μεταβ

être emmitouflé dans qc

to be all wrapped up in sth

II. emmitoufler [ɑ͂mitufle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'emmitoufler dans qc

to wrap oneself up in sth

αγγλικά

γαλλικά

bundle up person

emmitoufler

muffle

emmitoufler

to wrap oneself up

s'emmitoufler

wrap up

s'emmitoufler

to cover oneself up

s'emmitoufler

Présent

j'	emmitoufle
tu	emmitoufles
il/elle/on	emmitoufle
nous	emmitouflons
vous	emmitouflez
ils/elles	emmitouflent

Imparfait

j'	emmitouflais
tu	emmitouflais
il/elle/on	emmitouflait
nous	emmitouflions
vous	emmitoufliez
ils/elles	emmitouflaient

Passé simple

j'	emmitouflai
tu	emmitouflas
il/elle/on	emmitoufla
nous	emmitouflâmes
vous	emmitouflâtes
ils/elles	emmitouflèrent

Futur simple

j'	emmitouflerai
tu	emmitoufleras
il/elle/on	emmitouflera
nous	emmitouflerons
vous	emmitouflerez
ils/elles	emmitoufleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La bouche, encadrée d'une barbe et d'une moustache, ainsi que les oreilles, sont nettement visibles.

fr.wikipedia.org

Pour lui parler les gens murmurauent dans ses oreilles: on appelait cela le dounbou dounbu kan.

fr.wikipedia.org

Un paresseux possède une tête ronde pourvue d'un nez retroussé, de dents ressemblant à celles d'un cochon, et d'oreilles rudimentaires.

fr.wikipedia.org

La nuque est courte et élégante et d'un front large, avec de longues oreilles et des yeux éveillés.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en la pose d'aiguilles en des points précis de l'oreille.

fr.wikipedia.org