MUFFLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. muffle [βρετ ˈmʌf(ə)l, αμερικ ˈməfəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. muffle (wrap up):

muffle person: emmitoufler (in dans)

muffled in furs: emmitouflé dans des fourrures

2. muffle (mute):

muffle bell, drum: assourdir

muffle voice, laughter: étouffer

μτφ to muffle the voice of protest: étouffer les protestations

II. muffled ΕΠΊΘ

muffled cough, giggle: étouffé

muffled bell, drum: assourdi

a muffled thump or thud: un bruit sourd

γαλλικά

αγγλικά

assourdir bruit: to muffle

la musique nous parvenait assourdie: muffled music reached us

s'assourdir: to become muffled

ouaté (ouatée) bruit, pas: muffled

étranglé (étranglée) son: muffled

feutré (feutrée) son: muffled

mufle (de ruminant): muffle

être emmitouflé frileusement: to be muffled up against the cold

étouffé (étouffée) son, voix: muffled (par by)

sourd (sourde) bruit, bourdonnement, craquement, explosion: dull, muffled

sourd (sourde) voix: muffled

un son caverneux/plein/étouffé: a hollow/full/muffled sound

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

muffle [ˈmʌfl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. muffle (make quieter):

muffle: étouffer

2. muffle μτφ:

muffle: emmitoufler

γαλλικά

αγγλικά

assourdir bruit, pas: to muffle

s'assourdir bruit: to be muffled

étouffé(e) bruit, son: muffled

ouaté(e) bruit, pas: muffled

les bruits nous arrivent ouatés: the sounds we could hear were muffled

feutré(e) bruit, pas: muffled

mou (molle) bruit: muffled

sourd(e) bruit: muffled

mufle de la vache, du mouton: muffle

affaiblir bruit: to muffle

étouffer bruit: to muffle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

muffle [ˈmʌf·l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. muffle (make quieter):

muffle: étouffer

2. muffle μτφ:

muffle: emmitoufler

γαλλικά

αγγλικά

assourdir bruit, pas: to muffle

assourdir: to be muffled

étouffé(e) bruit, son: muffled

ouaté(e) bruit, pas: muffled

les bruits nous arrivent ouatés: the sounds we could hear were muffled

feutré(e) bruit, pas: muffled

mou (molle) bruit: muffled

sourd(e) bruit: muffled

affaiblir bruit: to muffle

étouffer bruit: to muffle

Present
I	muffle
you	muffle
he/she/it	muffles
we	muffle
you	muffle
they	muffle

Past
I	muffled
you	muffled
he/she/it	muffled
we	muffled
you	muffled
they	muffled

Present Perfect
I	have	muffled
you	have	muffled
he/she/it	has	muffled
we	have	muffled
you	have	muffled
they	have	muffled

Past Perfect
I	had	muffled
you	had	muffled
he/she/it	had	muffled
we	had	muffled
you	had	muffled
they	had	muffled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος