γαλλικά
αγγλικά
I. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assourdir (rendre sourd):
- assourdir personne
- to deafen
2. assourdir (atténuer) tapis, rideau, neige:
- assourdir bruit
- to muffle
- la musique nous parvenait assourdie
- muffled music reached us
II. s'assourdir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'assourdir bruit:
- s'assourdir
- to become muffled
2. s'assourdir ΦΩΝΗΤ:
- s'assourdir
- to become voiceless
αγγλικά
γαλλικά
- deafen
- assourdir, rendre [qn] sourd
- deaden sound
- assourdir
- muffle bell, drum
- assourdir
γαλλικά
αγγλικά
I. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assourdir (abasourdir):
- assourdir
- to deafen
2. assourdir (rendre moins sonore):
- assourdir bruit, pas
- to muffle
II. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'assourdir bruit
- to be muffled
αγγλικά
γαλλικά
- mute
- assourdir
- deafen
- assourdir
γαλλικά
αγγλικά
I. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assourdir (abasourdir):
- assourdir
- to deafen
2. assourdir (rendre moins sonore):
- assourdir bruit, pas
- to muffle
II. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
assourdir s'assourdir bruit:
- assourdir
- to be muffled
αγγλικά
γαλλικά
- mute
- assourdir
| j' | assourdis |
|---|---|
| tu | assourdis |
| il/elle/on | assourdit |
| nous | assourdissons |
| vous | assourdissez |
| ils/elles | assourdissent |
| j' | assourdissais |
|---|---|
| tu | assourdissais |
| il/elle/on | assourdissait |
| nous | assourdissions |
| vous | assourdissiez |
| ils/elles | assourdissaient |
| j' | assourdis |
|---|---|
| tu | assourdis |
| il/elle/on | assourdit |
| nous | assourdîmes |
| vous | assourdîtes |
| ils/elles | assourdirent |
| j' | assourdirai |
|---|---|
| tu | assourdiras |
| il/elle/on | assourdira |
| nous | assourdirons |
| vous | assourdirez |
| ils/elles | assourdiront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'utilisation de couleurs assourdies ne suffisent pas à faire concorder les formes et l'état d'âme des personnages.
fr.wikipedia.org On suspecte certains puissants sonars (anthropiques) d'assourdir involontairement les cétacés et de créer des échouages massifs.
fr.wikipedia.org Les tambours, voilés de drap noir, battent d'une façon assourdie sur le passage.
fr.wikipedia.org Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t].
fr.wikipedia.org Le son ainsi produit est assourdi par l’eau et il ressemble aux battements du cœur.
fr.wikipedia.org