ASSOURDIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assourdir (rendre sourd):

assourdir personne: to deafen

2. assourdir (atténuer) tapis, rideau, neige:

assourdir bruit: to muffle

la musique nous parvenait assourdie: muffled music reached us

II. s'assourdir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'assourdir bruit:

s'assourdir: to become muffled

2. s'assourdir ΦΩΝΗΤ:

s'assourdir: to become voiceless

αγγλικά

γαλλικά

deafen: assourdir, rendre [qn] sourd

deaden sound: assourdir

muffle bell, drum: assourdir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assourdir (abasourdir):

assourdir: to deafen

2. assourdir (rendre moins sonore):

assourdir bruit, pas: to muffle

II. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'assourdir bruit: to be muffled

αγγλικά

γαλλικά

mute: assourdir

deafen: assourdir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assourdir (abasourdir):

assourdir: to deafen

2. assourdir (rendre moins sonore):

assourdir bruit, pas: to muffle

II. assourdir [asuʀdiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

assourdir s'assourdir bruit:

assourdir: to be muffled

αγγλικά

γαλλικά

mute: assourdir

Présent
j'	assourdis
tu	assourdis
il/elle/on	assourdit
nous	assourdissons
vous	assourdissez
ils/elles	assourdissent

Imparfait
j'	assourdissais
tu	assourdissais
il/elle/on	assourdissait
nous	assourdissions
vous	assourdissiez
ils/elles	assourdissaient

Passé simple
j'	assourdis
tu	assourdis
il/elle/on	assourdit
nous	assourdîmes
vous	assourdîtes
ils/elles	assourdirent

Futur simple
j'	assourdirai
tu	assourdiras
il/elle/on	assourdira
nous	assourdirons
vous	assourdirez
ils/elles	assourdiront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

s'assourdir bruit: to be muffled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les couleurs sont savamment estompées, vives au premier plan, assourdies dans l'arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Quelques citations tronquées d'œuvres antérieures se font entendre, sans éclairer un discours aux tonalités sombres et assourdies.

fr.wikipedia.org

Ce cliché rebattu sert à assourdir, abrutir, et brouiller les pistes.

fr.wikipedia.org

On suspecte certains puissants sonars (anthropiques) d'assourdir involontairement les cétacés et de créer des échouages massifs.

fr.wikipedia.org

Les consonnes voisées sont toujours assourdies en position finale : rodje « rouge » se prononce exactement comme rotche « roche ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "assourdir" σε άλλες γλώσσες