BOMB'S - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΟΥΣ

1. bomb (explosive device):

bomb: bombe θηλ

the Bomb: la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it οικ: cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb βρετ (large amount of money) οικ:

to cost/spend a bomb: coûter/dépenser un argent fou οικ

3. bomb οικ:

bomb (flop) (of play, film): fiasco αρσ

II. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb town, house:

bomb: bombarder

III. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bomb βρετ (move fast):

bomb οικ: filer οικ

to bomb up/down the road: remonter/descendre la rue à fond de train οικ

2. bomb (fail):

bomb οικ: échouer

bomb factory ΟΥΣ (illegal)

bomb factory: atelier αρσ clandestin (de fabrication de bombes)

bomb aimer ΟΥΣ

bomb aimer ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ: bombardier αρσ

bomb shelter ΟΥΣ

bomb shelter: abri αρσ antiaérien

bomb site [βρετ] ΟΥΣ

1. bomb site κυριολ:

bomb site: zone θηλ touchée par une explosion

2. bomb site (mess):

bomb site μτφ: champ αρσ de bataille

bomb scare ΟΥΣ

bomb scare: alerte θηλ à la bombe

bomb squad [αμερικ ˈbɑm ˌskwɑd] ΟΥΣ

bomb squad: brigade θηλ antiterroriste

I. bomb out ΡΉΜΑ [βρετ bɒm -, αμερικ bɑm -] (bomb [sb/sth] out, bomb out [sb/sth])

bomb out person: détruire la maison de

bomb out building, street: ravager [qc] par des bombardements

we were bombed out: nous avons été forcés de quitter notre maison à cause des bombardements

bomb alert ΟΥΣ

bomb alert: alerte θηλ à la bombe

bomb attack ΟΥΣ

bomb attack: attentat αρσ à la bombe

στο λεξικό PONS

I. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΟΥΣ

1. bomb (explosive):

bomb: bombe θηλ

the Bomb: la bombe atomique

to drop a bomb: larguer une bombe

to go like a bomb βρετ οικ a. μτφ: très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it μτφ: c'est un véritable champ de bataille

2. bomb αμερικ οικ (flop):

bomb: fiasco αρσ

ιδιωτισμοί:

to cost a bomb βρετ: coûter les yeux de la tête

II. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb: bombarder

III. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bomb οικ: faire un flop

atomic bomb ΟΥΣ

atomic bomb: bombe θηλ atomique

car bomb ΟΥΣ

car bomb: voiture θηλ piégée

plastic bomb ΟΥΣ

plastic bomb: bombe θηλ au plastic

hydrogen bomb ΟΥΣ

hydrogen bomb: bombe θηλ à hydrogène

parcel bomb ΟΥΣ

parcel bomb: colis αρσ piégé

letter bomb ΟΥΣ

letter bomb: lettre θηλ piégée

neutron bomb ΟΥΣ

neutron bomb: bombe θηλ à neutrons

time bomb ΟΥΣ a. μτφ

time bomb: bombe θηλ à retardement

Καταχώριση OpenDict

barrel bomb ΟΥΣ

barrel bomb: baril d'explosifs αρσ

στο λεξικό PONS

I. bomb [bam] ΟΥΣ (explosive)

bomb: bombe θηλ

the Bomb: la bombe atomique

to drop a bomb: larguer une bombe

it looks as if a bomb had hit it μτφ: c'est un véritable champ de bataille αρσ

II. bomb [bam] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb: bombarder

III. bomb [bam] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bomb οικ: faire un flop

parcel bomb ΟΥΣ

parcel bomb: colis αρσ piégé

letter bomb ΟΥΣ

letter bomb: lettre θηλ piégée

smoke bomb ΟΥΣ

smoke bomb: bombe θηλ fumigène

bomb out ΡΉΜΑ μεταβ

bomb out: chasser par des bombardements

atomic bomb ΟΥΣ

atomic bomb: bombe θηλ atomique

car bomb ΟΥΣ

car bomb: voiture θηλ piégée

fusion bomb ΟΥΣ

fusion bomb: bombe θηλ thermonucléaire

cluster bomb ΟΥΣ

cluster bomb: bombe θηλ à fragmentation

hydrogen bomb ΟΥΣ

hydrogen bomb: bombe θηλ à hydrogène

Present
I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past
I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect
I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect
I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to drop a bomb: larguer une bombe

to go like a bomb βρετ οικ a. μτφ: très bien marcher

to cost a bomb βρετ: coûter les yeux de la tête

to bomb οικ: faire un flop

a bomb crater: entonnoir αρσ

bomb-proof: à l'épreuve des bombes

bomb scare: alerte θηλ à la bombe

a bomb hoax: une fausse alerte à la bombe

to bomb sb into submission: réduire qn par les bombes

a terrorist/bomb attack: une attentat terroriste/à la bombe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The crater's central mountain is also obscured by sediment.

en.wikipedia.org

The summit is truncated and contains nested craters.

en.wikipedia.org

Craters smaller than 60 km are named for towns and villages of the world with populations of less than 100,000.

en.wikipedia.org

When the craters were formed, eucalyptus forests dominated rather than the current wet tropical rain forests.

en.wikipedia.org

The craters on the left are pedestal craters.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό