CLANDESTIN

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. clandestin (clandestine) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] ΕΠΊΘ

clandestin (clandestine) organisation, journal: underground προσδιορ

clandestin (clandestine) immigration, commerce, travail: illegal

clandestin (clandestine) prostitution: clandestine

passager clandestin: stowaway

II. clandestin (clandestine) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

clandestin (clandestine) (immigrant): illegal immigrant βρετ

clandestin (clandestine) (immigrant): illegal alien αμερικ

clandestin (clandestine) (passager): stowaway

immigré clandestin: illegal immigrant βρετ

immigré clandestin: illegal alien αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

clandestine: clandestin

hole-and-corner: clandestin

backstreet abortion: avortement αρσ clandestin

speakeasy: bar αρσ clandestin

gypsy cab: taxi αρσ clandestin

stowaway: passager/-ère αρσ/θηλ clandestin/-e

undercover: clandestin

illegal: immigrant/-e αρσ/θηλ clandestin/-e

illegal immigrant: clandestin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. clandestin(e) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] ΕΠΊΘ

clandestin(e): clandestine

passager clandestin: stowaway

mouvement clandestin: underground movement

II. clandestin(e) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (immigrant)

clandestin(e): illegal immigrant

αγγλικά

γαλλικά

stowaway: passager(-ère) αρσ (θηλ) clandestin(e)

clandestine: clandestin(e)

illegal immigrant: immigré αρσ clandestin

underground: clandestin(e)

the underground: le mouvement clandestin

an illegal alien: un clandestin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] ΕΠΊΘ

clandestin(e): clandestine

passager clandestin: stowaway

II. clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (immigrant)

clandestin(e): illegal immigrant

αγγλικά

γαλλικά

clandestine: clandestin(e)

illegal immigrant: immigré αρσ clandestin

stowaway: passager (-ère) αρσ (θηλ) clandestin(e)

illegal alien: clandestin αρσ

underground: clandestin(e)

the underground: le mouvement clandestin

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

clandestin: illegal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

passager clandestin: stowaway

mouvement clandestin: underground movement

stowaway: passager(-ère) αρσ (θηλ) clandestin(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Comme résistant, il participe à des émissions radiophoniques et à la presse clandestines.

fr.wikipedia.org

En revanche, les socialistes clandestins l'emportent en 1945 lorsque le mouvement opte pour l'autonomie de ses quatre grandes branches.

fr.wikipedia.org

Dans la théorie économique du problème du «passager clandestin», en revanche, cette notion de clandestinité n'intervient pas.

fr.wikipedia.org

Il poursuivra cette activité clandestine pendant trente ans, pour différents mouvements de libération et pour des personnes opprimées par des dictatures, s'interdisant toujours d'être payé.

fr.wikipedia.org

Ce comportement devient problématique dans la conjoncture où tous les individus de la société réagissent de la même manière, en passager clandestin.

fr.wikipedia.org