PASSAGER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. passager (de courte durée):

passager (passagère) situation, crise: temporary

passager (passagère) sentiment, engouement: passing

passager (passagère) averse: brief

passager (passagère) fièvre, malaise: slight, short-lived προσδιορ

passager (passagère) amours: casual

sa mauvaise humeur n'est que passagère: his/her bad mood won't last long

2. passager (très fréquenté):

passager (passagère) avenue, endroit: busy

II. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΜΕΤΑΦΟΡΈς

passager (passagère): passenger (à destination de to, en provenance de from)

III. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

passager clandestin: stowaway

αγγλικά

γαλλικά

transitoriness: caractère αρσ passager

stowaway: passager/-ère αρσ/θηλ clandestin/-e

foot passenger: passager αρσ sans véhicule

passenger door: portière θηλ avant côté passager

passenger seat: place θηλ du passager

transitory hope, pain: passager/-ère

transfer passenger: passager/-ère αρσ/θηλ en transit

occupant: passager/-ère αρσ/θηλ

fare-paying passenger: passager/-ère αρσ/θηλ muni/-e d'un billet

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. passager (de courte durée):

passager (-ère): fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur: passing

passager (-ère) pluies: occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue: busy

II. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

passager (-ère): passenger

passager avant: front passenger

redoux passager: mild spell

passager clandestin: stowaway

αγγλικά

γαλλικά

passenger mile: kilomètre-passager αρσ

transient feeling: passager(-ère)

stowaway: passager(-ère) αρσ (θηλ) clandestin(e)

passenger: passager(-ère) αρσ (θηλ)

transit passenger: passager(-ère) αρσ (θηλ) en transit

passing: passager(-ère)

a frequent flyer: un passager fidélisé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. passager (de courte durée):

passager (-ère): fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur: passing

passager (-ère) pluies: occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue: busy

II. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

passager (-ère): passenger

passager avant: front passenger

passager clandestin: stowaway

débarquer passager: to land

αγγλικά

γαλλικά

passenger mile: kilomètre-passager αρσ

transient feeling: passager(-ère)

stowaway: passager (-ère) αρσ (θηλ) clandestin(e)

passenger: passager(-ère) αρσ (θηλ)

transit passenger: passager (-ère) αρσ (θηλ) en transit

passing: passager(-ère)

a frequent flyer: un passager fidélisé

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

passager clandestin: stowaway

passager avant: front passenger

redoux passager: mild spell

transit passenger: passager(-ère) αρσ (θηλ) en transit

stowaway: passager(-ère) αρσ (θηλ) clandestin(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les trois trains, pouvant accueillir 32 passagers chacun, permettent un débit de 1 680 personnes par heure.

fr.wikipedia.org

La seule façon de traverser les mers pour un avion de passagers était donc l'utilisation d'hydravions.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une chaîne de cabines ouvertes dans lesquelles les passagers montent ou descendent sans que l'ascenseur s'arrête.

fr.wikipedia.org

Les compagnies ferroviaires mettent alors en place une ligne maritime afin de faire face à l'augmentation du nombre de passagers, mais surtout du fret.

fr.wikipedia.org

Ce comportement devient problématique dans la conjoncture où tous les individus de la société réagissent de la même manière, en passager clandestin.

fr.wikipedia.org