MILE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. mile [βρετ mʌɪl, αμερικ maɪl] ΟΥΣ

1. mile (unit of length):

mile: mile αρσ (= 1609 mètres)

it's 50 miles away: ≈ c'est à 80 kilomètres d'ici

a 10 mile journey: ≈ un trajet de 15 kilomètres

she lives 10 miles from me: ≈ elle habite à 15 kilomètres de chez moi

half a mile: ≈ 800 mètres

60 miles per hour: ≈ 100 kilomètres à l'heure

to do over 50 miles to the gallon: ≈ consommer moins de six litres aux cent

2. mile μτφ:

to walk for miles: marcher pendant des kilomètres

to stretch for miles: s'étendre sur des kilomètres

it's miles away!: c'est au bout du monde

miles from anywhere: loin de tout

not a million miles from here/from the truth: pas très loin d'ici/de la vérité

to see/recognize sth a mile off: voir/reconnaître qc de loin

you could smell it a mile off: on pouvait le sentir à cent lieues à la ronde

to stand out a mile , stick out a mile: sauter aux yeux

I'd run a mile: je prendrais mes jambes à mon cou

to be miles away (daydreaming): être complètement ailleurs

3. mile (race):

the mile: le mile

the 4 minute mile: le mile en 4 minutes

II. miles ΟΥΣ

miles ουσ πλ (as intensifier):

miles bigger, more important etc: beaucoup

miles better: bien meilleur

to be miles out (wrong) estimate, figure:: être complètement faux

to be miles out person:: être très loin du compte

III. mile [βρετ mʌɪl, αμερικ maɪl]

a miss is as good as a mile παροιμ: rater, même de peu, c'est rater

to go the extra mile: en faire plus

to talk a mile a minute αμερικ: parler à toute vitesse

geographical mile ΟΥΣ ΝΑΥΣ

geographical mile: mille αρσ marin

country mile ΟΥΣ οικ

country mile: longue distance θηλ

it's a country mile!: c'est bien plus loin qu'un mile!

sea mile ΟΥΣ

sea mile: mille αρσ marin

food mile [αμερικ] ΟΥΣ βρετ

food mile: kilomètre αρσ alimentaire

nautical mile ΟΥΣ

nautical mile: mile αρσ marin or nautique

twelve mile limit ΟΥΣ

twelve mile limit: limite θηλ des douze milles

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mile: mile

mille (marin ou nautique): (nautical) mile

mille: (air) mile

tenir le crachoir οικ: to talk a mile a minute αμερικ

στο λεξικό PONS

mile [maɪl] ΟΥΣ

mile: mile αρσ

for miles and miles: sur des kilomètres

ιδιωτισμοί:

to be better by miles: être mille fois mieux

to be miles away: être à des lieues

to be miles away (lost in thought): j'étais dans la lune

to stick [or stand] out a mile: crever les yeux

passenger mile ΟΥΣ

passenger mile: kilomètre-passager αρσ

nautical mile ΟΥΣ

nautical mile: mil(l)e αρσ nautique

sea mile ΟΥΣ

sea mile: mile αρσ marin

Square Mile ΟΥΣ βρετ

Square Mile → the City

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mile [maɪl] ΟΥΣ

mile: mile αρσ (équivalent à 1609 mètres)

for miles and miles: sur des kilomètres

ιδιωτισμοί:

to be miles away: être à des lieues

to stick [or stand] out a mile: crever les yeux

sea mile ΟΥΣ

sea mile: mile αρσ marin

country mile ΟΥΣ

not by a country mile οικ: pas de beaucoup

passenger mile ΟΥΣ

passenger mile: kilomètre-passager αρσ

nautical mile ΟΥΣ

nautical mile: mil(l)e αρσ nautique

everything within a radius of 5 miles [or within a five mile radius]: tout dans un rayon de 5 miles

give her/him an inch and she/he'll take a mile παροιμ: si on lui tend le petit doigt, il/elle prend tout le bras

to smell sth a mile away: flairer qc à des kilomètres

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mile: mile

mille marin: nautical mile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to stick [or stand] out a mile: crever les yeux

to be not a mile away: être à peine un mile

give her/him an inch and she/he'll take a mile παροιμ: si on lui tend le petit doigt, il/elle prend tout le bras

to stick out a mile: se voir comme le nez au milieu de la figure

to smell sth a mile off: flairer qc à des kilomètres

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's about decreasing food miles, having more green space, and having food on your doorstep.

www.greenwisebusiness.co.uk

The chef focuses on local products to fill his menu, avoiding unnecessarily long food miles, and employees are offered financial incentives to use public transport.

Food miles are a measure of how far food travels from the farm where it is produced to the table where it is consumed.

en.wikipedia.org

Once you understand food miles, you can't think that plate miles don't matter.

www.managementtoday.co.uk

It acts as a way of reducing food miles.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mile" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά