MILLES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

taper (en plein) dans le mille: to hit the bull's-eye

des mille et des cents οικ: tons of money

je vous le donne en mille: you'll never guess

se casser en mille morceaux: to break into a thousand pieces

mille est un nombre centuple de dix: a thousand is a hundred times ten

faire payer qc à qn mille euros: to charge sb a thousand euros for sth

être à cent [ou mille] lieues de faire qc: to have no idea of doing sth

a record-breaking 1000 visitors: un nombre record de mille visiteurs

the 1983 vintage: le cru de mille neuf cent quatre-vingt-trois

nowhere near the truth: à mille lieues de la vérité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les trois épreuves se déroulent sur la même distance de 8 milles nautiques, soit environ 14,8 km.

fr.wikipedia.org

Le peuple fit douze milles dans sa direction, portant des cierges et des croix.

fr.wikipedia.org

La loi martiale a également été imposée dans un rayon de quatre milles (6.5 km) autour du voisinage.

fr.wikipedia.org

Le parcours est d'à-peu-près 870 milles.

fr.wikipedia.org

La distance franchissable passe ainsi de 1330 à 1410 milles marins à la vitesse maximale de croisière de 593 km/h.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mille1 [mil] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. mille1 [mil] ΑΝΤΩΝ

III. mille1 <πλ mille> [mil] ΟΥΣ αρσ

1. mille:

2. mille:

3. mille ΑΘΛ (cible):

4. mille ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

IV. pour mille ΕΠΊΘ ΣΤΑΤ

V. mille1 [mil]

mille2 [mil] ΟΥΣ αρσ

1. mille ΝΑΥΣ:

2. mille ΑΕΡΟ:

mille-pattes, millepatte <πλ mille-pattes, millepattes> [milpat] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. mille1 [mil] ΕΠΊΘ

1. mille (chiffre, nombreux):

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

II. mille1 [mil] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. mille (cardinal):

2. mille (cible):

ιδιωτισμοί:

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

ιδιωτισμοί:

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

mille2 [mil] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

mille-pattes [milpat] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I. mille1 [mil] ΕΠΊΘ (chiffre)

II. mille1 [mil] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. mille (cardinal):

2. mille (cible):

3. mille:

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

ιδιωτισμοί:

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

I. mille¹ [mil] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. mille¹ [mil] ΑΝΤΩΝ

III. mille¹ <πλ mille> [mil] ΟΥΣ αρσ

V. mille¹ [mil]

mille² [mil] ΟΥΣ αρσ

I. mille¹ [mil] ΕΠΊΘ

II. mille¹ [mil] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

mille² [mil] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

I. mille¹ [mil] ΕΠΊΘ (chiffre)

II. mille¹ [mil] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

mille² [mil] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ