Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Royal
milles
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. mile [βρετ mʌɪl, αμερικ maɪl] ΟΥΣ
1. mile (unit of length):
mile
mile αρσ (= 1609 mètres)
it's 50 miles away
≈ c'est à 80 kilomètres d'ici
a 10 mile journey
≈ un trajet de 15 kilomètres
she lives 10 miles from me
≈ elle habite à 15 kilomètres de chez moi
half a mile
≈ 800 mètres
60 miles per hour
≈ 100 kilomètres à l'heure
to do over 50 miles to the gallon
≈ consommer moins de six litres aux cent
2. mile μτφ:
to walk for miles
marcher pendant des kilomètres
to stretch for miles
s'étendre sur des kilomètres
it's miles away!
c'est au bout du monde
miles from anywhere
loin de tout
not a million miles from here/from the truth
pas très loin d'ici/de la vérité
to see/recognize sth a mile off
voir/reconnaître qc de loin
you could smell it a mile off
on pouvait le sentir à cent lieues à la ronde
to stand out a mile , stick out a mile
sauter aux yeux
I'd run a mile
je prendrais mes jambes à mon cou
to be miles away (daydreaming)
être complètement ailleurs
3. mile (race):
the mile
le mile
the 4 minute mile
le mile en 4 minutes
II. miles ΟΥΣ
miles ουσ πλ (as intensifier):
miles bigger, more important etc
beaucoup
miles better
bien meilleur
to be miles out (wrong) estimate, figure:
être complètement faux
to be miles out person:
être très loin du compte
III. mile [βρετ mʌɪl, αμερικ maɪl]
a miss is as good as a mile παροιμ
rater, même de peu, c'est rater
to go the extra mile
en faire plus
to talk a mile a minute αμερικ
parler à toute vitesse
air miles ΟΥΣ ουσ πλ
air miles
système de carte de fidelité de compagnies aériennes
geographical mile ΟΥΣ ΝΑΥΣ
geographical mile
mille αρσ marin
country mile ΟΥΣ οικ
country mile
longue distance θηλ
it's a country mile!
c'est bien plus loin qu'un mile!
sea mile ΟΥΣ
sea mile
mille αρσ marin
food mile [αμερικ] ΟΥΣ βρετ
food mile
kilomètre αρσ alimentaire
nautical mile ΟΥΣ
nautical mile
mile αρσ marin or nautique
twelve mile limit ΟΥΣ
twelve mile limit
limite θηλ des douze milles
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vauvert
miles from anywhere
mile
mile
στο λεξικό PONS
mile [maɪl] ΟΥΣ
mile
mile αρσ
for miles and miles
sur des kilomètres
ιδιωτισμοί:
to be better by miles
être mille fois mieux
to be miles away
être à des lieues
to be miles away (lost in thought)
j'étais dans la lune
to stick [or stand] out a mile
crever les yeux
passenger mile ΟΥΣ
passenger mile
kilomètre-passager αρσ
nautical mile ΟΥΣ
nautical mile
mil(l)e αρσ nautique
sea mile ΟΥΣ
sea mile
mile αρσ marin
Square Mile ΟΥΣ βρετ
Square Mile → the City
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mile [maɪl] ΟΥΣ
mile
mile αρσ (équivalent à 1609 mètres)
for miles and miles
sur des kilomètres
ιδιωτισμοί:
to be miles away
être à des lieues
to stick [or stand] out a mile
crever les yeux
sea mile ΟΥΣ
sea mile
mile αρσ marin
country mile ΟΥΣ
not by a country mile οικ
pas de beaucoup
passenger mile ΟΥΣ
passenger mile
kilomètre-passager αρσ
nautical mile ΟΥΣ
nautical mile
mil(l)e αρσ nautique
he clocked up 300 miles
il a fait 300 miles au compteur
everything within a radius of 5 miles [or within a five mile radius]
tout dans un rayon de 5 miles
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
mile
mile
l'exotisme déplace les foules
people will come from miles around for the exotic
mille marin
nautical mile
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to do ... miles/per hour
faire du ... miles à l'heure
to do ... miles to the gallon
faire du ... litres aux cent
for miles and miles
sur des kilomètres
to be better by miles
être mille fois mieux
three miles off the coast
à trois miles de la côte
to stretch for 25 miles
s'étendre sur 25 miles
he clocked up 300 miles
il a fait 300 miles au compteur
l'exotisme déplace les foules
people will come miles for the exotic
marcher pendant des kilomètres et des kilomètres
to walk for miles and miles
elle nage dans le pull
the sweater is miles too big for her
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
At first, there was much action on the seas, but after several months the Coast Guard began reporting decreasing smuggling activity.
en.wikipedia.org
The mountain areas inland are drier than the coast.
en.wikipedia.org
In addition, the Coast Guard drove along the beach to warn people of the approaching hurricane.
en.wikipedia.org
Her goal is to help beachgoers outfox privacy-loving millionaires and open up the coast once and for all.
www.latimes.com
On the coast, marine trades (port activities and boat building), retirees, and tourism are the economic drivers.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "miles" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά