FIDÉLITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

fidélité [fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. fidélité (dans un couple):

fidélité: fidelity (à to)

fidélité conjugale: marital fidelity

2. fidélité (d'ami, allié, électeur, de client):

fidélité: loyalty (à to)

fidélité à sa famille/au communisme: loyalty to one's family/to communism

3. fidélité (de celui qui promet):

fidélité: faithfulness (à to)

fidélité à sa parole: faithfulness to one's word

4. fidélité (de traduction, récit):

fidélité: accuracy

5. fidélité (de mesure):

fidélité: reliability

haute fidélité, haute-fidélité <πλ hautes(-)fidélités> [ˈotfidelite] ΟΥΣ θηλ ΗΛΕΚ

1. haute fidélité (qualité):

chaîne haute fidélité: hi-fi system

2. haute fidélité (technique):

la haute fidélité: hi-fi, high fidelity

αγγλικά

γαλλικά

fidelity ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΤΗΛ: fidélité θηλ (of de, to à)

high fidelity: haute-fidélité θηλ αμετάβλ

faithfulness: fidélité θηλ (to sb envers qn, to sth à qc)

faithfulness (of reproduction, adaptation): fidélité θηλ

fealty: fidélité θηλ

to take an oath of fealty: faire serment de fidélité

hi-fi: haute-fidélité θηλ αμετάβλ

hi-fi αμετάβλ: haute-fidélité

brand loyalty: fidélité θηλ (à une marque)

chasteness: fidélité θηλ

loyalty card: carte θηλ de fidélité

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fidélité [fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. fidélité (dévouement):

fidélité à [ou envers] qn: faithfulness to sb

fidélité à [ou envers] qn (dans le couple): fidelity to sb

2. fidélité (attachement):

fidélité à une habitude: adherence to a habit

3. fidélité (exactitude):

fidélité d'une copie, traduction, d'un portrait: fidelity

I. haute-fidélité [´otfidelite] ΟΥΣ θηλ sans πλ

haute-fidélité: hi-fi sans πλ

II. haute-fidélité [´otfidelite] ΕΠΊΘ αμετάβλ

haute-fidélité chaîne:

haute-fidélité: hi-fi

chaîne haute-fidélité [ou hi-fi] [ou stéréo]: hi-fi system

αγγλικά

γαλλικά

fidelity: fidélité θηλ

monogamy: fidélité θηλ

high fidelity: haute fidélité θηλ

devotion: fidélité θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fidélité [fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. fidélité (dévouement):

fidélité à [ou envers] qn: faithfulness to sb

fidélité à [ou envers] qn (dans le couple): fidelity to sb

2. fidélité (attachement):

fidélité à une habitude: adherence to a habit

3. fidélité (exactitude):

fidélité d'une copie, traduction, d'un portrait: fidelity

I. haute-fidélité <hautes-fidélités> ['otfidelite] ΕΠΊΘ αμετάβλ

haute-fidélité chaîne:

haute-fidélité: hi-fi

II. haute-fidélité <hautes-fidélités> ['otfidelite] ΟΥΣ θηλ

haute-fidélité: hi-fi

chaîne haute-fidélité [ou hi-fi] [ou stéréo]: stereo system

αγγλικά

γαλλικά

fidelity: fidélité θηλ

high fidelity: haute fidélité θηλ

monogamy: fidélité θηλ

loyalty card: carte θηλ de fidélité

devotion: fidélité θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος