PORTIÈRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

portière [pɔʀtjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. portière ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

portière: door

jeter qc par la portière: to throw sth out of the car window

2. portière (tenture):

portière: portiere

3. portière ΣΤΡΑΤ:

portière: raft

déverrouiller portière, ordinateur: to unlock

verrouiller portière, arme: to lock

αγγλικά

γαλλικά

gull-wing door: portière θηλ papillon

passenger door: portière θηλ avant côté passager

rear door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: portière θηλ arrière

back door (of car): portière θηλ arrière

hatch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: portière θηλ

break into car: forcer la portière de

my car has a bash on the door: la portière de ma voiture est cabossée

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

portière [pɔʀtjɛʀ] ΟΥΣ θηλ ΣΙΔΗΡ, ΑΥΤΟΚ

portière: door

qn s'est amusé à casser la portière: sb's gone and broken the door

passer sa tête à travers le grillage/par la portière: to stick one's head through the railings/round the door

αγγλικά

γαλλικά

to break into a car: forcer la portière d'une voiture

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

portière [pɔʀtjɛʀ] ΟΥΣ θηλ ΣΙΔΗΡ, ΑΥΤΟΚ

portière: door

qn s'est amusé à casser la portière: sb went and broke the door

passer sa tête à travers le grillage/par la portière: to stick one's head through the railings/around the door

αγγλικά

γαλλικά

to break into a car: forcer la portière d'une voiture

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

qn s'est amusé à casser la portière: sb's gone and broken the door

passer sa tête à travers le grillage/par la portière: to stick one's head through the railings/round the door

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans cette position, l'ensemble est verrouillé puis la ligne bloc est coulée.

fr.wikipedia.org

Elle a ainsi décidé d'édifier une barrière métallique souterraine pour verrouiller cette zone sensible.

fr.wikipedia.org

Une fois à portée, les missiles étaient tirés dans leur direction, et, grâce aux deux systèmes de poursuite, ils restaient verrouillés sur leur objectif.

fr.wikipedia.org

Les portes d’une pièce se verrouillent et des panneaux insonorisants se referment sur ces portes.

fr.wikipedia.org

L'enquête a montré qu'une porte, qui aurait dû être verrouillée, ne l'était pas.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "portière" σε άλλες γλώσσες