ALERT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. alert [βρετ əˈləːt, αμερικ əˈlərt] ΟΥΣ

alert: alerte θηλ

to be on the alert for danger: se méfier de

fire/bomb alert: alerte au feu/à la bombe

security alert: alerte de sécurité

to be on (red) alert ΣΤΡΑΤ: être en état d'alerte (rouge)

to be on full alert: être en état d'alerte générale

II. alert [βρετ əˈləːt, αμερικ əˈlərt] ΕΠΊΘ

1. alert (lively):

alert (child): éveillé

alert (old person): alerte

2. alert (attentive):

alert: vigilant

to be alert to danger, risk, fact, possibility: avoir conscience de

III. alert [βρετ əˈləːt, αμερικ əˈlərt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alert (contact):

alert army, police, hospital: alerter

2. alert (ask for vigilance):

alert airport, customs etc: mettre [qn/qc] en état d'alerte

ιδιωτισμοί:

to alert sb to danger: mettre qn en garde contre

to alert sb to fact, situation: attirer l'attention de qn sur

bomb alert ΟΥΣ

bomb alert: alerte θηλ à la bombe

spoiler alert ΟΥΣ

spoiler alert: alerte θηλ spoiler

spoiler alert! (warning): attention spoiler!

red alert ΟΥΣ

1. red alert:

red alert ΣΤΡΑΤ, ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: alerte θηλ rouge

to be on/to be put on red alert: être en/être placé en alerte rouge

2. red alert (gen):

red alert: alerte θηλ maximale

air alert ΟΥΣ

air alert: alerte θηλ aérienne

full-scale alert, panic: général

γαλλικά

αγγλικά

alerte personne, esprit: alert

alerte: alert

être en état d'alerte κυριολ: to be in a state of alert

être en état d'alerte μτφ: to be on the alert

en cas d'alerte grave…: in the event of a serious alert…

donner l'alerte à qn: to alert sb

alerte générale: full alert

alerter police, autorités: to alert

alerter opinion publique: to alert (sur qc to sth)

être sur le qui-vive: to be on the alert

avoir l'esprit dispos: to have a fresh and alert mind

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. alert [əˈlɜ:t, αμερικ -ˈlɜ:rt] ΕΠΊΘ

alert (attentive): alerte

alert (watchful): vigilant(e)

alert (wide-awake): éveillé(e)

to be alert to sth: être conscient de qc

II. alert [əˈlɜ:t, αμερικ -ˈlɜ:rt] ΟΥΣ

1. alert (alarm):

alert: alerte θηλ

ιδιωτισμοί:

to be on the alert for sth: être en état d'alerte concernant qc αρσ

III. alert [əˈlɜ:t, αμερικ -ˈlɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

alert: alerter

to alert sb to sth: avertir qn de qc

I'm not at my best/most alert: je ne suis pas vraiment en forme/très éveillé

γαλλικά

αγγλικά

éveillé(e): alert

alerte: alert

alerte: alert

être en (état d')alerte: to be on the alert

être/rester sur le qui-vive: to be/stay on the alert

alerter: to alert

tenir qn en éveil: to keep sb on the alert

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. alert [ə·ˈlɜrt] ΕΠΊΘ

alert (attentive): alerte

alert (watchful): vigilant(e)

alert (wide-awake): éveillé(e)

to be alert to sth: être conscient de qc

II. alert [ə·ˈlɜrt] ΟΥΣ

1. alert (alarm):

alert: alerte θηλ

ιδιωτισμοί:

to be on the alert for sth: être en état d'alerte concernant qc αρσ

III. alert [ə·ˈlɜrt] ΡΉΜΑ μεταβ

alert: alerter

to alert sb to sth: avertir qn de qc

I'm not at my best/most alert: je ne suis pas vraiment en forme/très éveillé

γαλλικά

αγγλικά

éveillé(e): alert

alerte: alert

alerte: alert

être en (état d')alerte: to be on the alert

être/rester sur le qui-vive: to be/stay on the alert

alerter: to alert

tenir qn en éveil: to keep sb on the alert

Present
I	alert
you	alert
he/she/it	alerts
we	alert
you	alert
they	alert

Past
I	alerted
you	alerted
he/she/it	alerted
we	alerted
you	alerted
they	alerted

Present Perfect
I	have	alerted
you	have	alerted
he/she/it	has	alerted
we	have	alerted
you	have	alerted
they	have	alerted

Past Perfect
I	had	alerted
you	had	alerted
he/she/it	had	alerted
we	had	alerted
you	had	alerted
they	had	alerted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος