γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1820 wurden die Jägerbataillone mit gezogenen Büchsen ausgestattet, um die Treffsicherheit der Truppe zu erhöhen.
de.wikipedia.org Dies ermöglicht eine höhere Präzision und damit eine gesteigerte Treffsicherheit.
de.wikipedia.org Alle Explosionen wurden durch zwei Faktoren begünstigt: die Panzerung der Schlachtkreuzer war unzulänglich, und die Kommandanten stellten Feuergeschwindigkeit über Treffsicherheit.
de.wikipedia.org Durch die Windstille erhöhte sich die Treffsicherheit der Engländer.
de.wikipedia.org Nach dem Turnier gehörte er – nicht zuletzt wegen seiner Treffsicherheit in der Liga, die ihn mit 31 Saisontoren zum Torschützenkönigstitel führte – wieder zur Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Mit zunehmender Komplexität eines mathematischen Modells nimmt seine Treffsicherheit zu, mit zunehmender Komplexität eines Ökosystems steigt - wie schon gesagt - auch dessen Stabilität.
[...][...]
The accuracy of a mathematical model increases with increased complexity, while an ecosystem becomes more stable the more complex its is.
[...][...]
www.regen.de Kondition, Schnelligkeit und Treffsicherheit können Biathleten im nahe gelegenen Hohenzollern Stadion trainieren.
[...]
Fitness, speed and accuracy can be tested by biathletes at the nearby Hohenzollern Stadium.
[...]
www.fewo-finder.com Auf Koh Phangan können Sie alle Arten von Wassersport betreiben, Ihre Treffsicherheit mit einer Farbkugel Pistole oder Pfeil und Bogen unter Beweis stellen oder Thai-Boxen, Thai Kochen oder Schmuck Herstellung lernen, auf einem Elefant reiten, oder sich einfach bei einer traditionellen Thai Massage verwöhnen lassen.
[...][...]
On Koh Phangan, you can also enjoy all kinds of water sports, make your accuracy with a paintball gun or bow and arrow to prove or Thai boxing, Thai cooking or learn jewelry making, riding on an elephant, or spoil easily with a traditional Thai massage.
[...][...]
www.sankt-wendel.de Geschicklichkeit und Treffsicherheit erfordert die moderne Bahnengolfanlage am Kirmesplatz, Schauplatz zahlreicher Meisterschaften. (zurück zur Karte)
[...][...]
The modern miniature golf track near the big square requires skill and accuracy and is the site of many championships. (back to map)
[...][...]
cid.de So werden gleichzeitig die Treffsicherheit einer Suche (Qualität) erhöht sowie die Zeit, die wirklich relevanten Dokumente herauszufiltern, spürbar reduziert (Produktivität).
[...]
This increases the accuracy of the search (quality) while noticeably reducing the time required to filter out the really relevant documents (productivity).