αγγλικά
γερμανικά
sound·ness [ˈsaʊndnəs] ΟΥΣ no pl
γερμανικά
αγγλικά
- Stichhaltigkeit Begründung
- soundness no πλ
-
- soundness no πλ
- von absoluter Sicherheit sein eines Urteils
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jds gutes Urteilsvermögen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
All components were tested by dye penetration and ultrasound to ensure their soundness.
en.wikipedia.org His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.
en.wikipedia.org The most famous tenor of his generation, he was renowned internationally for the great beauty of his voice and the soundness of his vocal technique.
en.wikipedia.org A distinct, peripheral use of soundness refers to arguments, which means that the premises of a valid argument are true in the actual world.
en.wikipedia.org In deductive arguments, the test of the argument's success are said to be its formal validity and soundness.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com These include traditional basic values such as soundness, quality, comfort, effortless superiority, value retention and safety, complemented by the key messages of passion, fascination and innovation.
[...][...]
Dazu gehören traditionelle Grundwerte wie Solidität, Qualität, Komfort, Souveränität, Werterhalt und Sicherheit. Hinzu kommen heute die Kernbotschaften Leidenschaft, Faszination und Innovation.
[...][...]
blogs.pwc.de • Ensure the safety and soundness of the European banking system • Increase financial integration and stability • Ensure consistent supervision
[...][...]
• Gewährleistung der Sicherheit und Solidität des europäischen Bankensystems • Verbesserung der finanziellen Integration und Stabilität • Gewährleistung der konsistenten Aufsicht
[...][...]
www.iese.fraunhofer.de We inspect your software for security vulnerabilities, checking the soundness of your security design and its implementation.
[...][...]
Wir inspizieren IhreSoftware in Bezug auf Sicherheitsschwachstellen, wobei wir auch die Solidität IhresSicherheitsentwurfs und seiner Implementierung überprüfen.
[...][...]
www.finma.ch FINMA's mandate therefore goes beyond ensuring the financial soundness of any individual institution.
[...]
Das Mandat der Finanzmarktaufsicht geht also über die Sicherung der finanziellen Solidität des einzelnen Instituts hinaus.
[...]
www.arag.com Family companies embody reliability, dependability, soundness and entrepreneurial spirit.
[...][...]
Familienunternehmen verkörpern Verlässlichkeit, Berechenbarkeit, Solidität und Unternehmergeist.
[...]