γερμανικά
αγγλικά
Stich·hal·tig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Stichhaltigkeit Begründung
- soundness no πλ
- Stichhaltigkeit Argument, Grund, Antwort
- validity no πλ
- Stichhaltigkeit Beweis
- conclusiveness no πλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stichhaltigkeit seiner Theorie ist allerdings umstritten.
de.wikipedia.org Grundlegende Eigenschaften, die ein Argument im Hinblick auf seine rationale Stärke besitzen kann, sind: deduktive Gültigkeit, induktive Stärke, Relevanz, Stichhaltigkeit, Zirkularität.
de.wikipedia.org Indem er sich erneut eingehend mit den Prämissen der Scholastik auseinandersetzt, prüft er die eigene Argumentation auf Stichhaltigkeit.
de.wikipedia.org Insbesondere untersuchte er die zahlreichen in der Philosophie der Freiheit enthaltenen polemisch-kritischen Auseinandersetzungen mit anderen Positionen der philosophischen und theologischen Geistesgeschichte auf ihre Stichhaltigkeit.
de.wikipedia.org Verdächtige werden verhört, Theorien aufgestellt und auf Stichhaltigkeit überprüft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.medico.de Nach einer Abschätzung der Stichhaltigkeit des Vorwurfs werden die Schritte zur Aufklärung festgelegt.
[...][...]
Following an assessment of the validity of the allegation further investigatory procedures will be established.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de Zusätzlich werden die Wirkungsannahmen von 8 ausgewählten Projekten rekonstruiert und empirisch auf ihre Stichhaltigkeit überprüft.
[...][...]
The assumptions about the effects of eight selected projects are also reconstructed and examined empirically to assess their validity.
[...]