στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
va·lid·ity [vəˈlɪdəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl
validity ΟΥΣ
-
- Integrität (f)
γερμανικά
αγγλικά
-
- validity [period]
- Wahrheitsgehalt einer Behauptung
- validity
-
- validity period
-
- legal validity
-
- continued validity
- Adäquatheit Kritik
- validity
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
predictive validity ΟΥΣ CTRL
- predictive validity
- Prognosekraft θηλ
period of validity ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
-
- Geltungsdauer θηλ
γερμανικά
αγγλικά
-
- predictive validity
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
extension of validity ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Criterion-related validity can be assessed by correlating a measure with a criterion measure theoretically expected to be related.
en.wikipedia.org This certification for a brand new vehicle has a limited validity of one year from the date of sale of the vehicle.
en.wikipedia.org The notion of deductive validity can be rigorously stated for systems of formal logic in terms of the well-understood notions of semantics.
en.wikipedia.org Validity: 1 day, from the first validation until the service closes down.
en.wikipedia.org Face validity is very closely related to content validity.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.expertsystemtechnik.de This means for you, that all existing spare price-list and service price-list at that time lose her validity.
[...][...]
Das bedeutet für Sie, dass alle bestehenden Ersatz-und Servicepreislisten zu diesem Zeitpunkt ihre Gültigkeit verlieren.
[...][...]
www.ducati.de Three service coupons must be used to ensure continued validity of the conventional warranty Ducati offers consumers: at 1,000 km ( or six months ), 12,000 km ( or 12 months ) and 24,000 km ( or 24 months ), to be performed by any official Ducati workshop.
[...][...]
Damit die dem Endkunden durch Ducati bereitgestellte herkömmliche Garantie ihre Gültigkeit behält, sind drei Inspektionen erforderlich: bei 1.000 km ( bzw. nach sechs Monaten ), 12.000 km ( bzw. nach 12 Monaten ) und 24.000 km ( bzw. nach 24 Monaten ), jeweils durchzuführen bei einem offiziellen Ducati-Händler.
[...][...]
hotho.de If parts or individual formulations of this text of applicable legal position should not match, does not match anymore or does not match completely, the remaining parts of the document remain untouched in their content and their validity.
[...]
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de If parts of this text or certain wordings are not, no longer or not completely covered by current legislation, it shall not prejudice the rest of the document in terms of content or validity.
[...][...]
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...][...]
www.dr-king.de If parts or individual clauses of this text fail to comply with the prevailing legal requirements, either in whole or in part, the content and validity of the remaining document shall not be affected.
[...][...]
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...]