AUTHENTICATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

authen·ti·ca·tion [ɔ:ˌθentɪˈkeɪʃən, αμερικ ɑ:ˌθent̬ɪˈ-] ΟΥΣ no pl

authentication (confirmation)

Bestätigung θηλ <-, -en>

authentication ΝΟΜ

Beglaubigung θηλ <-, -en>

authentication (documentary evidence)

Beurkundung θηλ <-, -en>

authentication of a painting, document

Echtheitserklärung θηλ

authen·ti·ˈca·tion fea·ture ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

authentication feature

Echtheitsmerkmal ουδ

e-authen·ti·ˈca·tion ΟΥΣ no pl

e-authentication συντομογραφία: electronic-authentication

e-authentication

Authentifizierung θηλ eines Internet-Nutzers

e-authentication

elektronische Authentifizierung

two-fac·tor au·then·ti·ˈca·tion ΟΥΣ no pl

two-factor authentication

Zwei-Faktoren-Authentifizierung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Authentifikation

authentication

Authentifizierung

authentication

Zwei-Faktor-Authentifizierung θηλ Η/Υ

two-factor authentication

Legalisation (von Urkunden) θηλ ΝΟΜ

authentication

Beglaubigung

authentication

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

authentication ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

authentication

Beurkundung θηλ

authentication ΟΥΣ E-COMM

authentication (Nachweis der Identität gegenüber dem Kommunikationspartner)

Authentifikation θηλ

authentication feature ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

authentication feature (eines Zahlungsmittels)

Echtheitsmerkmal ουδ

official authentication ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

official authentication (Beglaubigung der Unterschrift unter einer schriftlichen Erklärung durch den Notar (§ 129 BGB))

öffentliche Beglaubigung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Authentifikation (Nachweis der Identität gegenüber dem Kommunikationspartner)

authentication

Echtheitsmerkmal (eines Zahlungsmittels)

authentication feature

öffentliche Beglaubigung (Beglaubigung der Unterschrift unter einer schriftlichen Erklärung durch den Notar (§ 129 BGB))

official authentication

Beurkundung

authentication

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In a risk based authentication system, the institution decides if additional authentication is necessary.

en.wikipedia.org

The release added user authentication protocols, access controls and policies, data encryption and user activity logs.

en.wikipedia.org

Inside the token is an accurate clock that has been synchronized with the clock on the proprietary authentication server.

en.wikipedia.org

Authentication servers identify and authenticate users, provide user account profiles, and may log usage statistics.

en.wikipedia.org

No security or authentication is provided by the protocol specification.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Firstly, note that it is usually not necessary to import users in bulk - to keep your own maintenance work down you should first explore forms of authentication that do not require manual maintenance, such as connecting to existing external databases or letting the users create their own accounts.

www3.edumoodle.at

Beachten Sie bitte: Es ist normalerweise nicht erforderlich, Nutzerdaten in großen Mengen nach Moodle zu importieren. Um den eigenen Arbeitsaufwand zu begrenzen, sollten andere Formen der Bestätigung von Teilnehmern geprüft werden, die keine manuelle Erfassung erfordern.

www3.edumoodle.at

In the Federal Republic of Germany, the following public bodies listed below may provide official authentication:

www.uni-mainz.de

In der Bundesrepublik Deutschland kann eine amtliche Beglaubigung einer Kopie durch nachfolgend aufgezählte öffentliche Stellen vorgenommen werden:

www.uni-mainz.de

We take on small assignments or regular translation of letters, as well as authentication of certificates, for example, birth and marriage certificates.

transleetion.info.dd23906.kasserver.com

Wir übernehmen auch kleine Aufträge oder regelmäßige Briefübersetzungen ebenso wie die Beglaubigung von Urkundentexten, wie zum Beispiel Geburtsurkunden und Heiratsurkunden.

transleetion.info.dd23906.kasserver.com

Formal requirements, such as the meeting of application deadlines, signature on the application, manner of translation and correct form of authentication are decisive criteria for university admission.

www.uni-assist.de

Auch formale Kriterien wie die Einhaltung von Fristen, Unterschrift auf dem Antrag, Art der Übersetzung und richtige Art der Beglaubigung sind ein wesentliches Kriterium für eine Zulassung zum Studium.

www.uni-assist.de

For the authentication of a marriage certificate by the General Register Office no fee arises.

www.dublin.diplo.de

Die Beglaubigung von Heiratsurkunden durch das General Register Office ist gebührenfrei.

www.dublin.diplo.de