στο λεξικό PONS
Au·then·ti·fi·ka·ti·on <-, -en> [autɛntifikaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ τυπικ
- Authentifikation
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Authentifikation ΟΥΣ θηλ E-COMM
αγγλικά
γερμανικά
-
- Authentifikation θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Somit kann (indirekt) eine Authentifikation des Benutzers vorgenommen werden.
de.wikipedia.org Authentifikation auf der Anwendungsebene und Autorisierungsmechanismen sollten betrachtet werden als eine effektive Maßnahme, um eine Abstraktion der Datenbankschicht zu erreichen.
de.wikipedia.org Eine sichere Kommunikation, z. B. zwischen Firmennetzen, ist nur möglich, wenn Protokolle verwendet werden, die eine Authentifikation und Autorisierung der beteiligten Benutzer oder Systeme vornehmen.
de.wikipedia.org Diese Software lässt eine Authentifikation durch diverse Bürgerkartenumgebungen (Software, Kartenlesegeräte etc.) zu.
de.wikipedia.org Auch Verfahren, die lediglich eine Identifikation aber keine Authentifikation erlauben, werden in der Praxis für die Authentisierung eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.siemens.com Je nach Vertraulichkeitsstufe noch eine zusätzliche Authentifikation via Spracherkennung, und los s. "
[...]
Depending on the confidentiality level, they just need an additional authentication via a voice-recognition system, and they ’ re ready to go. "
[...]
openssh.comstyle.com OpenSSH 4.5 und neuer beheben eine Schwachstelle in der Überwachung der Privilegientrennung, die genutzt werden könnte, um erfolgreiche Authentifikation vorzutäuschen (beschrieben in den OpenSSH-4.5-Releasenotes).
[...][...]
OpenSSH 4.5 and newer fix a weakness in the privilege separation monitor that could be used to spoof successful authentication (described in the OpenSSH 4.5 release notes).
[...][...]
www.a1.net In diesem kundenspezifischen Teilnetz können sich TeilnehmerInnen über einen IP-(Internet Protocol)Tunnel mittels Authentifikation verbinden – höchste Sicherheitsmechanismen können so gewährleistet werden:
[...][...]
In this customer-specific partial network subscribers can be connected via an IP (Internet Protocol) tunnel by means of authentication. Highest security mechanisms can be guaranteed in this way:
[...][...]
openssh.comstyle.com OpenSSH 4.2 und neuer erlauben keine Delegation von GSSAPI-Berechtigungsnachweisen nach der Authentifikation über eine Nicht-GSSAPI-Methode, wie in den OpenSSH-4.2-Releasenotes beschrieben wird.
[...][...]
OpenSSH 4.2 and newer does not allow delegation of GSSAPI credentials after authentication using a non-GSSAPI method as described in the OpenSSH 4.2 release notes.
[...][...]
www.interred.de Durch die Authentifikation beim Einloggen weiß das System, welche Inhalte ein bestimmter Surfer sehen darf und stellt dynamisch nur diese dar.
[...][...]
Due to the authentication during login the system knows which content a specific surfer is allowed to see and dynamically displays only this.
[...]