PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hat das Betreuungsgericht Zweifel an der Rechtswirksamkeit der Vollmacht, kann es einen Betreuer einsetzen.
de.wikipedia.org Materielles und formelles Recht ergänzen einander und sind beide zur Rechtswirksamkeit zu erfüllen.
de.wikipedia.org Für die Rechtswirksamkeit des Adelsverzichtes bedurfte es einer ausdrücklichen und förmlichen Erklärung des Verzichtenden gegenüber dem Staat.
de.wikipedia.org In beiden Archiven wird deutlich, dass die Rechtswirksamkeit der Transaktion durch rechtssymbolische Akte bestätigt wurde.
de.wikipedia.org Ob ein Beschluss alle Voraussetzungen der Ordnungsmäßigkeit und Rechtswirksamkeit erfüllt, ist vom gesamten Betriebsratsgremium im Vorfeld der Beschlussfassung zu prüfen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.flathopper.de Rechtswirksamkeit Sollten Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...][...]
Legal force In case that parts or individual elements of this text should not correspond, no longer correspond or do correspond incompletely to the current legal situation, the other parts of the document remain unaffected regarding their content and validity.
[...][...]
www.esa.at Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...][...]
Legal validity of this disclaimer If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the remaining parts of the document maintain their content and validity unaltered.
[...][...]
www.hermeshof.de 5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
[...][...]
Legal validity of this liability disclaimer This liability disclaimer is to be regarded as part of the internet content from which you have been referred to.
[...][...]
photos.axelebert.org Inhalt des Angebotes Verweise und Links Urheber- und Kennzeichenrecht Datenschutz Rechtswirksamkeit Editorial
[...]
Content Referrals and links Copyright Privacy policy Legal validity
[...]
www.knott.de § 11 Salvatorische Klausel Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise rechtsunwirksam sein oder werden, so bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
[...][...]
11. Severability clause If one of the above provisions should be or become fully or partially legally invalid, this shall not affect the legal validity of the remaining provisions.
[...]