Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ballons
schalldämpfendes Material
dead·en [ˈdedən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. deaden (numb) pain:
etw abtöten a. μτφ [o. betäuben]
2. deaden (diminish):
dead·en·ing [ˈdedənɪŋ] ΕΠΊΘ
betäubend προσδιορ
abstumpfend προσδιορ
I. ma·terial [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪr-] ΟΥΣ
1. material (substance):
Material ουδ <-s, -ien> a. μτφ
Baumaterial ουδ <-s, -ien>
Rohmaterial ουδ <-s, -ien>
χιουμ μτφ αργκ to be mate material of a person
2. material no pl (cloth):
Stoff αρσ <-(e)s, -e>
3. material (type of cloth):
Stoffart θηλ
4. material no pl (information):
5. material (equipment):
Material ουδ <-s, -ien>
Schreibzeug ουδ <-(e)s> kein pl
II. ma·terial [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪr-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. material (physical):
Sachschaden αρσ <-s, -schäden>
2. material (important):
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
für etw αιτ relevant sein
sound1 [saʊnd] ΟΥΣ
Meerenge θηλ <-, -n>
Sund αρσ <-(e)s, -e>
Meeresarm αρσ <-(e)s, -e>
I. sound2 [saʊnd] ΟΥΣ
1. sound of a bell:
Geräusch ουδ <-(e)s, -e>
Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
einen Laut [o. Ton] von sich δοτ geben
2. sound ΓΛΩΣΣ:
Laut αρσ <-(e)s, -e>
3. sound no pl ΦΥΣ:
Schall αρσ <-(e)s> kein pl
Schallgeschwindigkeit θηλ <-> kein pl
4. sound no pl ΡΑΔΙΟΦ, TV (volume):
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
Tonstörung θηλ <-, -en>
5. sound no pl (on film):
Sound αρσ <-s, -s>
6. sound (characteristic of musicians' style):
Sound αρσ <-s, -s>
7. sound no pl (impression):
II. sound2 [saʊnd] ΟΥΣ modifier
1. sound ΜΜΕ:
sound (assistant, mixer, specialist)
2. sound ΦΥΣ:
sound (spectrograph, velocity)
III. sound2 [saʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sound (resonate):
sound alarm
sound alarm clock
sound bell
2. sound οικ (complain):
to sound off about sth/sb
sich αιτ [lauthals] über etw/jdn auslassen
3. sound + επίθ (seem):
klingen <klang, geklungen>
sich αιτ anhören
to sound as though [or if] ...
so klingen [o. sich αιτ anhören] , als ob ...
IV. sound2 [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sound (produce sound from):
to sound the death-knell for sth μτφ
to sound the retreat ΣΤΡΑΤ
2. sound ΓΛΩΣΣ:
I. sound3 [saʊnd] ΕΠΊΘ
1. sound:
gesund <gesünder, am gesündesten>
as sound as a bell οικ
as sound as a bell οικ
as sound as a bell animal, person
2. sound:
in etw δοτ versiert sein
3. sound (severe):
4. sound (undisturbed):
II. sound3 [saʊnd] ΕΠΊΡΡ
sound4 [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ
to sound sth
etw [aus]loten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ideaden
youdeaden
he/she/itdeadens
wedeaden
youdeaden
theydeaden
Past
Ideadened
youdeadened
he/she/itdeadened
wedeadened
youdeadened
theydeadened
Present Perfect
Ihavedeadened
youhavedeadened
he/she/ithasdeadened
wehavedeadened
youhavedeadened
theyhavedeadened
Past Perfect
Ihaddeadened
youhaddeadened
he/she/ithaddeadened
wehaddeadened
youhaddeadened
theyhaddeadened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.
en.wikipedia.org
Their original music tended toward a hard funk sound, mainly influenced by three musicians who formed the core of the group.
en.wikipedia.org
Mentally sound and emotionally secure ones should normally not show the soft submissive temperament seen in lap dogs.
en.wikipedia.org
These sound effects were removed from the radio edit.
en.wikipedia.org
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Only from a temperature of 60ºC, a decrease takes place about the element 10.000 and with 90ºC, a complete deadened takes place.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Erst ab einer Temperatur von 60ºC erfolgt eine Minderung um den Faktor 10.000 und bei 90ºC erfolgt eine vollständiges Abtöten.
[...]
[...]
Thanks to treatment with sulfur, the bright white color of the apple remains intact - and additionally, any form of pest gets deadened.
www.howa.de
[...]
Durch den Einsatz von Schwefel wird die hell weiße Farbe des geschnittenen Apfels erhalten und Schädlinge abgetötet.