Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dÉglise
Schallmauer
ˈsound bar·ri·er ΟΥΣ
Schallmauer θηλ <-> kein pl
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
bar·ri·er [ˈbæriəʳ, αμερικ ˈberiɚ] ΟΥΣ
1. barrier:
Barriere θηλ <-, -n>
Hindernis ουδ <-ses, -se>
Absperrung θηλ <-, -en>
Schranke θηλ <-, -n>
2. barrier (preventing communication):
Barriere θηλ <-, -n>
Hindernis ουδ <-ses, -se>
sound1 [saʊnd] ΟΥΣ
Meerenge θηλ <-, -n>
Sund αρσ <-(e)s, -e>
Meeresarm αρσ <-(e)s, -e>
I. sound2 [saʊnd] ΟΥΣ
1. sound of a bell:
Geräusch ουδ <-(e)s, -e>
Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
einen Laut [o. Ton] von sich δοτ geben
2. sound ΓΛΩΣΣ:
Laut αρσ <-(e)s, -e>
3. sound no pl ΦΥΣ:
Schall αρσ <-(e)s> kein pl
Schallgeschwindigkeit θηλ <-> kein pl
4. sound no pl ΡΑΔΙΟΦ, TV (volume):
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
Tonstörung θηλ <-, -en>
5. sound no pl (on film):
Sound αρσ <-s, -s>
6. sound (characteristic of musicians' style):
Sound αρσ <-s, -s>
7. sound no pl (impression):
II. sound2 [saʊnd] ΟΥΣ modifier
1. sound ΜΜΕ:
sound (assistant, mixer, specialist)
2. sound ΦΥΣ:
sound (spectrograph, velocity)
III. sound2 [saʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sound (resonate):
sound alarm
sound alarm clock
sound bell
2. sound οικ (complain):
to sound off about sth/sb
sich αιτ [lauthals] über etw/jdn auslassen
3. sound + επίθ (seem):
klingen <klang, geklungen>
sich αιτ anhören
to sound as though [or if] ...
so klingen [o. sich αιτ anhören] , als ob ...
IV. sound2 [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sound (produce sound from):
to sound the death-knell for sth μτφ
to sound the retreat ΣΤΡΑΤ
2. sound ΓΛΩΣΣ:
I. sound3 [saʊnd] ΕΠΊΘ
1. sound:
gesund <gesünder, am gesündesten>
as sound as a bell οικ
as sound as a bell οικ
as sound as a bell animal, person
2. sound:
in etw δοτ versiert sein
3. sound (severe):
4. sound (undisturbed):
II. sound3 [saʊnd] ΕΠΊΡΡ
sound4 [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ
to sound sth
etw [aus]loten
Καταχώριση OpenDict
barrier ΟΥΣ
Present
Isound
yousound
he/she/itsounds
wesound
yousound
theysound
Past
Isounded
yousounded
he/she/itsounded
wesounded
yousounded
theysounded
Present Perfect
Ihavesounded
youhavesounded
he/she/ithassounded
wehavesounded
youhavesounded
theyhavesounded
Past Perfect
Ihadsounded
youhadsounded
he/she/ithadsounded
wehadsounded
youhadsounded
theyhadsounded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
All of the bridges and sound barrier walls were painted sienna beige as part of a color theme to the freeway.
en.wikipedia.org
Second year students must use knowledge earned from their previous launch to design and construct a rocket that breaks the sound barrier.
en.wikipedia.org
It is a fictional story about attempts by aircraft designers and test pilots to break the sound barrier.
en.wikipedia.org
Although unknown at the time, compressibility was the cause of the phenomenon known as the sound barrier.
en.wikipedia.org
By the time the sound barrier was broken, much of the subsonic and low supersonic aerodynamics knowledge had matured.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Within one minute, you will break the sound barrier and step into the footsteps of Chuck Yeager, the man who first accomplished this feat, in 1947.
www.spacexc.com
[...]
Innerhalb von einer Minute durchbrechen Sie die Schallmauer und treten Sie in die Fußstapfen von Chuck Yaeger, dem Mann, der diese Leistung 1947 zum ersten Mal vollbrachte.
[...]
It's got the epic momentum of the past, and it also has some sense of bursting through a sound barrier into the future.
www.deutsche-guggenheim-berlin.de
[...]
Es besitzt den epischen Schwung der Vergangenheit und es durchbricht gewisserma\'df en auch eine Schallmauer zur Zukunft.
[...]
It s got the epic momentum of the past, and it also has some sense of bursting through a sound barrier into the future.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Es besitzt den epischen Schwung der Vergangenheit und es durchbricht gewissermaßen auch eine Schallmauer zur Zukunft.
[...]
It s got the epic momentum of the past, and it also has some sense of bursting through a sound barrier into the future.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Es besitzt den epischen Schwung der Vergangenheit und es durchbricht gewisserma \ ' df en auch eine Schallmauer zur Zukunft.
[...]
At the beginning of the year A1 TV broke the sound barrier in terms of video on demand for the first time:
[...]
www.a1.net
[...]
Anfang des Jahres durchbrach A1 TV erstmalig die Schallmauer von 300.000 Video on Demand-Abrufen im Monat und ist damit die größte Videothek Österreichs.
[...]