SCHRANKE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Schran·ke <-, -n> [ˈʃraŋkə] ΟΥΣ θηλ

1. Schranke (Absperrung) (bei Parkhaus, Einfahrt, Bahn):

Schranke

barrier

Schranke ΣΙΔΗΡ a.

gate

2. Schranke (Grenze):

Schranke

limit

keine Schranken kennen

to know no limits [or bounds]

jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen]

to put sb in their place

Καταχώριση OpenDict

Blut-Hirn-Schranke ΟΥΣ

Blut-Hirn-Schranke θηλ ΑΝΑΤ

blood-brain-barrier

offen Schranke

up κατηγορ

αγγλικά

γερμανικά

barrier (at car park, railway station)

Schranke θηλ <-, -n>

the wardrobes in the bedrooms are all built in

alle Schränke in den Schlafzimmern sind Einbauschränke

iron curtain

Schranke θηλ <-, -n>

gate at a level-crossing

Schranke θηλ <-, -n>

to break down a barrier

eine Schranke niederreißen

bar

Schranke od. Grenzlinie im House of Commons

we finally moved the crockery into the cupboards

endlich haben wir das Geschirr in die Schränke [ein]geräumt

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

ecological barrier

ökologische Schranke

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In den Erzählungen wird das Ideal der gesellschaftliche Schranken überschreitenden Liebe beschworen.

de.wikipedia.org

Doch mangelnde Erfahrung, finanzielle Schranken sowie Überlastung trübten seinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Das Diffusionsvermögen eines Moleküls durch die Endothelien der Blut-Hirn-Schranke wird vor allem durch seine Fettlöslichkeit (Lipophilie) und Größe bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Störung der Schutzwirkung der Blut-Hirn-Schranke ist eine Komplikation vieler neurodegenerativer Erkrankungen und Gehirnverletzungen.

de.wikipedia.org

Injektionen wirken im Allgemeinen schneller und stärker als oral gegebene Medikamente, da sie auf dem Weg zum Wirkort weniger physiologische Schranken überwinden müssen.

de.wikipedia.org