Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dapparence
graze
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schram·me <-, -n> [ˈʃramə] ΟΥΣ θηλ

1. Schramme (längliche Schürfwunde):

Schramme

2. Schramme (länglicher Kratzer):

Schramme

I. schram·men [ˈʃramən] ΡΉΜΑ αμετάβ

[über etw αιτ] schrammen

II. schram·men [ˈʃramən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ schrammen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Schramme θηλ <-, -n>
Schramme θηλ <-, -n>
[kleine] Schramme
Schramme θηλ <-, -n>
Schramme θηλ <-, -n>
Schramme θηλ <-, -n>
Schramme θηλ <-, -n>
Präsens
ichschramme
duschrammst
er/sie/esschrammt
wirschrammen
ihrschrammt
sieschrammen
Präteritum
ichschrammte
duschrammtest
er/sie/esschrammte
wirschrammten
ihrschrammtet
sieschrammten
Perfekt
ichhabegeschrammt
duhastgeschrammt
er/sie/eshatgeschrammt
wirhabengeschrammt
ihrhabtgeschrammt
siehabengeschrammt
Plusquamperfekt
ichhattegeschrammt
duhattestgeschrammt
er/sie/eshattegeschrammt
wirhattengeschrammt
ihrhattetgeschrammt
siehattengeschrammt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der Seewand hat der Gletscherschliff Schrammen und Rundhöcker hinterlassen.
de.wikipedia.org
An ihrem Gesicht seien Schrammen, Kratzer und Blutergüsse zu sehen gewesen.
de.wikipedia.org
Das damit verbundene Schrammen-Problem war nicht in den Griff zu kriegen, die vielen teuren Nachdrehs sind bis heute unvergessen.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Risses zog sich eine rund 50 Meter lange gedellte Schramme über das Schiff.
de.wikipedia.org
Teils wird die Farbe mit einer Spachtel aufgetragen, anschließend mit einem stumpfen Gegenstand bearbeitet und Kratzer und Schrammen eingefügt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In einem ersten Schritt soll das Elektroauto lernen, eine Parklücke zu finden und ohne Schramme einzuparken.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
In a first step, the electric car is intended to learn to find a parking space and to park without a scratch.
[...]
[...]
Schon eine kleine Schramme im Parkett kann beim Wohnungsauszug mächtigen Ärger zwischen Mieter und Vermieter verursachen.
[...]
www.comparis.ch
[...]
Even a small scratch on the parquet floor can cause serious trouble between landlord and tenant on move-out day.
[...]
[...]
Ist Dir aufgefallen, daß ich zwar meistens beteiligt bin, aber selten eine Schramme abbekomme?
[...]
www.kallemann.de
[...]
Did you notice that I am mostly involved, but rarely ever get a single scratch?
[...]