SCHRAMMEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. schram·men [ˈʃramən] ΡΉΜΑ αμετάβ

[über etw αιτ] schrammen: to scrape [across sth]

II. schram·men [ˈʃramən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ schrammen: to scratch oneself

sich δοτ die Haut schrammen: to scratch one's skin

Schram·me <-, -n> [ˈʃramə] ΟΥΣ θηλ

1. Schramme (längliche Schürfwunde):

Schramme: graze

2. Schramme (länglicher Kratzer):

Schramme: scratch

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

scuff mark: Schramme θηλ <-, -n>

striation: Schramme θηλ <-, -n>

fleabite: [kleine] Schramme

she escaped barely scathed: sie ist mit ein paar Schrammen davongekommen

scratch: Schramme θηλ <-, -n>

scratch: Schramme θηλ <-, -n>

scrape (scratch): Schramme θηλ <-, -n>

the table has had a few knocks: der Tisch hat schon ein paar Schrammen abbekommen

mark (scratch): Schramme θηλ <-, -n>

Präsens
ich	schramme
du	schrammst
er/sie/es	schrammt
wir	schrammen
ihr	schrammt
sie	schrammen

Präteritum
ich	schrammte
du	schrammtest
er/sie/es	schrammte
wir	schrammten
ihr	schrammtet
sie	schrammten

Perfekt
ich	habe	geschrammt
du	hast	geschrammt
er/sie/es	hat	geschrammt
wir	haben	geschrammt
ihr	habt	geschrammt
sie	haben	geschrammt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschrammt
du	hattest	geschrammt
er/sie/es	hatte	geschrammt
wir	hatten	geschrammt
ihr	hattet	geschrammt
sie	hatten	geschrammt

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ schrammen: to scratch oneself

sich δοτ die Haut schrammen: to scratch one's skin

she escaped barely scathed: sie ist mit ein paar Schrammen davongekommen

the table has had a few knocks: der Tisch hat schon ein paar Schrammen abbekommen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Spüre jede Schramme, jede Erschütterung und jedes Reifenquietschen in einem atemlosen Kampf bis zur Ziellinie.

[...]

www.needforspeed.com

[...]

Feel every scrape, bump, and burn out in an all-out fight to the finish line.

[...]

www.needforspeed.com

[...]

Vigar - Besen Beso Bandera - widerstandsfähiger Stiel aus Metall - Stoßfängersystem, schützt vor Schrammen und Kratzern

[...]

www.culinaris.eu

[...]

Vigar - Broom Beso Bandera - durable metal handle - lead-free paint - Inertia, protect from scrapes and scratches

[...]

www.culinaris.eu

[...]

Ihre Freundschaft hat sich verändert und Schrammen bekommen, hält aber umso mehr.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Their friendship undergoes a few changes and scrapes, but holds all the more.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Stoßfängersystem, schützt vor Schrammen und Kratzern

[...]

www.culinaris.eu

[...]

Inertia, protect from scrapes and scratches

[...]

www.culinaris.eu

[...]

Grobe Schrammen händisch auskratzen und Wachsrückstände entfernen

[...]

[...]

scrape large holes or scratches by hand and remove old wax

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "schrammen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

ισλανδικά

"schrammen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία