PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit wäre ein Sund eine Landtrennung oder ein Bruchspalt.
de.wikipedia.org So betrug der Anteil holländischer Schiffe, die in östlicher Richtung durch den Sund mit Ballast fuhren, ein Drittel.
de.wikipedia.org Mit dem Limfjordtunnel wird dort der Sund von einem Autobahntunnel unterquert.
de.wikipedia.org Eine zwischen diesen Punkten gezogene Linie trennt die Bucht im Osten vom offenen Sund im Westen.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren wurde in den internationalen Massenmedien über den Sund berichtet, da bis zu 200 km lange Eisberge den Meeresabschnitt versperrten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hotel-dania.de Als damals im Winter 1962 / 63 jeglicher Verkehr über den Sund zum Erliegen kam, zeigte sich besonders, welche Bedeutung dieser Verbind-ung beizumessen war und ist.
[...][...]
This was most apparent how important this was and is when in the winter of 1962 / 63 all traffic over the sound was grounded.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Das schwedische Forschungsschiff ARGOS berichtet, dass durch den Sund 40 km³ Salzwasser geströmt sind. Was hier einströmt ist normalerweise ein Drittel des Gesamtzustroms durch Sund und Beltsee.
[...][...]
The Swedish research vessel „ Argos “ reported an inflow of 40 km3 through the Sound which is normally around one third of the total inflow through both the Sound and the Belt Sea.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Parallel zu diesem Einstrom durch die Belte wurde durch das Schwedische Hydrographische Institut ( SMHI ) der Einstrom durch den Sund gemessen.
[...][...]
In parallel to the inflow through the Belts, the Swedish Meteorological and Hydrographical Institute ( SMHI ) had measured the inflow through the Sound.
[...][...]
www.fjordkysten.no Herrliche Fischerdorfidylle direkt am Meer an einem schmalen Sund.
[...][...]
The units are located beside the sea, narrow sound to the nearest island, distinctive fishing milieu.
[...]