PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die eine befindet sich auf der asiatischen und die andere auf der europäischen Seite der Meerenge.
de.wikipedia.org Namensgebend sind die breiten Moränengürtel, die auf dem Eis in der Meerenge verlaufen.
de.wikipedia.org Beide Landmassen waren nur durch schmale Meerengen voneinander getrennt, so dass beispielsweise Menschen sie mit Booten überqueren konnten.
de.wikipedia.org Die schmale Meerenge, die den Felsen von der Insel trennt, heißt Djevleporten.
de.wikipedia.org Die Meerenge ist hier etwa 40 km breit und bis zu 350 m tief.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Darüber hinaus, für diejenigen, die aus Reggio Calabria fahren es gibt Metromare Meerenge die in 30 Minute Vorsprung in Messina, die zum gewünschten Bestimmungsort weiter.
[...][...]
In addition, for those who depart from Reggio Calabria there are Metromare strait which in 30 minute lead in Messina which continue to its desired destination.
[...][...]
www.enotrac.com Die italienische Regierung hat den Bau einer Brücke über die Meerenge von Messina beschlossen.
[...][...]
The Italian government has decided to build a bridge across the strait of Messina.
[...][...]
www.atlantis-scout.de Die Phönizier erreichen erstmals die Meerenge von Gibraltar
[...][...]
The Phoenicians reach the straits of Gibraltar for the first time
[...][...]
www.siemens.com Mit jeder Flut strömen etwa 18.000 m³ Wasser durch die Meerenge und die Strömung erreicht eine stetige Geschwindigkeit von mehr als 5 Knoten (2,4 m/s).
[...][...]
At every high tide around 18,000 m³ of water flow through the strait and the current reaches a continuous velocity of more than 5 knots (2.4 m/s).
[...][...]
www.felix-bergmeister.at Über die Meerenge wurden Stahlnetze gespannt und die berühmte O`Hara Battery hatte ihre Geschütztürme seeseitig ausgerichtet.
[...][...]
Over the strait steel nets were strained and the famous O `Hara Battery had its turrets pointet at the sea.
[...]