γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch die guten Trailermöglichkeiten und den variablen Tiefgang werden die Schiffe hauptsächlich auf größeren Binnenseen und geschützten Meeresarmen gesegelt.
de.wikipedia.org Der natürliche Auslauf des Meeresarms ist eine bewaldete Lagune.
de.wikipedia.org Heutzutage hat die Bedeutung des Meeresarmes nachgelassen, da der „große“ internationale Schiffsverkehr fast ausschließlich in den beiden Überseehäfen abgewickelt wird.
de.wikipedia.org Zu ihnen zählen aber auch die zahlreichen Buchten und Meeresarme, die im Englischen mit oder bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Der flache Meeresarm des Lockfleths konnte in den folgenden drei Jahrhunderten von Süden her nach und nach wieder eingedeicht werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.spain-lanzarote.com Eine schöne Promenade, gesäumt von Palmen, kleinen Brücken, Cafés, Restaurants und Souvenirgeschäften, umgibt diesen Meeresarm und am hinteren Ende des Charco erhebt sich das moderne Gebäude des Teatro Atlántida.
[...][...]
An attractive promenade lined with palm trees, small bridges, cafés, restaurants and souvenir shops surrounds this inlet and at the far end of the Charco stands the large modern building of the Teatro Atlántida.
[...][...]
www.australia.com Entspannen Sie im reizenden Ort Mallacoota, der eingebettet zwischen weiten weißen Stränden sowie ruhigen Meeresarmen und Flüssen ist.
[...][...]
Spot whales and go wreck diving from Eden and relax in pretty Mallacoota, which sits between wide, white beaches and tranquil inlets and rivers.
[...][...]
www.gozodive.com Am Mgarr ix-Xini Meeresarm, Richtung des privaten Strandes vom Ta’ Cenc Hotel.
[...][...]
At Mgarr ix-Xini inlet, around towards the private beach for the Ta’ Cenc hotel.
[...][...]
www.directferries.de In der venezianischen Lagune, ein großer Meeresarm der Adria, gelegen, war Venedig 421 n.
[...]
Located in the Venetian lagoon, a large inlet on the Adriatic Sea, Venice was founded in 421 AD.
[...]
www.mallorca-charter-yacht.com Gleich am Eingang des Hafens befindet sich Steuerbord die Tankstelle und danach ein Meeresarm der von bepflanzten Grünflächen begrenzt wird und 522 geschützte Liegeplätze beherbergt, von 7 bis 20 Meter Schiffslänge.
[...]
As one enters the port, leaving to starboard the fuel station, you will find a sheltered inlet, surrounded by gardens, which accommodates 522 boats ranging from 7 to 20m in length.