Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Platzierungsvereinbarung
Soundkarte
ˈsound card ΟΥΣ Η/Υ
Soundkarte θηλ
I. card1 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ
1. card no pl (paper):
Pappe θηλ <-, -n>
Karton αρσ <-s, -s>
2. card (piece of paper):
Karte θηλ <-, -n>
Leerkarte θηλ
3. card (postcard):
[Post]karte θηλ
4. card (with a message):
Grußkarte θηλ <-, -n>
Glückwunschkarte θηλ <-, -n>
5. card (game):
[Spiel]karte θηλ
Spielkarte θηλ <-, -n>
Kartenspiel ουδ <-(e)s, -e>
house of cards also μτφ
Kartenhaus ουδ <-es, -häuser>
pack [or αμερικ also deck] of cards
Kartenspiel ουδ <-(e)s, -e>
pack [or αμερικ also deck] of cards
6. card (for paying):
Karte θηλ <-, -n>
Bank[omat]karte θηλ CH, A
cheque [or banker's][or αμερικ bank]card
Scheckkarte θηλ <-, -n>
7. card (proof of identity):
Ausweis αρσ <-es, -e>
Personalausweis αρσ <-es, -e>
Identitätskarte θηλ <-, -n> CH
Mitgliedsausweis αρσ <-es, -e>
CH a. Mitgliederausweis αρσ
Parteibuch ουδ <-(e)s, -bücher>
8. card βρετ οικ (employment papers):
jdm kündigen [o. CH künden]
ιδιωτισμοί:
the last card οικ
to be on [or αμερικ in] the cards
II. card1 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ modifier
1. card (using cards):
card catalogue [or αμερικ catalog]
card catalogue [or αμερικ catalog]
Kartei θηλ <-, -en>
Kartei θηλ <-, -en>
Kartothek θηλ <-, -en>
2. card (using playing cards):
card (game, trick)
III. card1 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ
to card sb
card2 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ dated οικ
Spaßvogel αρσ <-s, -vögel>
Witzbold αρσ <-(e)s, -e>
I. card3 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Wollkamm αρσ
Kratze θηλ ειδικ ορολ
Karde θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
II. card3 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ
sound1 [saʊnd] ΟΥΣ
Meerenge θηλ <-, -n>
Sund αρσ <-(e)s, -e>
Meeresarm αρσ <-(e)s, -e>
I. sound2 [saʊnd] ΟΥΣ
1. sound of a bell:
Geräusch ουδ <-(e)s, -e>
Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
einen Laut [o. Ton] von sich δοτ geben
2. sound ΓΛΩΣΣ:
Laut αρσ <-(e)s, -e>
3. sound no pl ΦΥΣ:
Schall αρσ <-(e)s> kein pl
Schallgeschwindigkeit θηλ <-> kein pl
4. sound no pl ΡΑΔΙΟΦ, TV (volume):
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
Tonstörung θηλ <-, -en>
5. sound no pl (on film):
Sound αρσ <-s, -s>
6. sound (characteristic of musicians' style):
Sound αρσ <-s, -s>
7. sound no pl (impression):
II. sound2 [saʊnd] ΟΥΣ modifier
1. sound ΜΜΕ:
sound (assistant, mixer, specialist)
2. sound ΦΥΣ:
sound (spectrograph, velocity)
III. sound2 [saʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sound (resonate):
sound alarm
sound alarm clock
sound bell
2. sound οικ (complain):
to sound off about sth/sb
sich αιτ [lauthals] über etw/jdn auslassen
3. sound + επίθ (seem):
klingen <klang, geklungen>
sich αιτ anhören
to sound as though [or if] ...
so klingen [o. sich αιτ anhören] , als ob ...
IV. sound2 [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sound (produce sound from):
to sound the death-knell for sth μτφ
to sound the retreat ΣΤΡΑΤ
2. sound ΓΛΩΣΣ:
I. sound3 [saʊnd] ΕΠΊΘ
1. sound:
gesund <gesünder, am gesündesten>
as sound as a bell οικ
as sound as a bell οικ
as sound as a bell animal, person
2. sound:
in etw δοτ versiert sein
3. sound (severe):
4. sound (undisturbed):
II. sound3 [saʊnd] ΕΠΊΡΡ
sound4 [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ
to sound sth
etw [aus]loten
Καταχώριση OpenDict
card ΟΥΣ
to get the red card μτφ κυριολ
to get the red card μτφ
Present
Icard
youcard
he/she/itcards
wecard
youcard
theycard
Past
Icarded
youcarded
he/she/itcarded
wecarded
youcarded
theycarded
Present Perfect
Ihavecarded
youhavecarded
he/she/ithascarded
wehavecarded
youhavecarded
theyhavecarded
Past Perfect
Ihadcarded
youhadcarded
he/she/ithadcarded
wehadcarded
youhadcarded
theyhadcarded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.
en.wikipedia.org
This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.
en.wikipedia.org
The printing on the card is from an ink-jet printer such as a home printer.
wellington.scoop.co.nz
Jokers are wild cards and can be any card in the deck.
en.wikipedia.org
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
To use the sound card as the default playback device, change hw.snd.default_unit to the unit that should be used for playback:
[...]
www.freebsd.org
[...]
Um die Soundkarte als Standardabspielgerät einzusetzen, ändern Sie hw.snd.default_unit auf die Einheit, welche für das Abspielen benutzt werden soll, wie folgt:
[...]
[...]
Beginners as well as experienced bands and producers can easily create music like a music producer at a high level - really all you need to use this software is a computer with Windows and a sound card.
[...]
www.magix.com
[...]
Das Musik Produzieren ist sowohl für Einsteiger, als auch für erfahrene Bands und Produzenten sehr komfortabel auf hohem Niveau möglich – alles, was Sie für diese Software im Prinzip benötigen ist ein Windows Rechner mit Soundkarte.
[...]
[...]
If you update your hardware recently, such as floppy and disk drive controllers, graphics cards, network cards, sound cards and graphics processing units and have burning problems suddenly, you should change a larger power of your computer.
[...]
www.dvdfab.de
[...]
Wenn Sie kürzlich Ihre Hardware wie z.B. Diskettenlaufwerk, Diskettenlaufwerkcontroller, Grafikkarte, Netzwerkadapter, Soundkarte und Grafikverarbeitungseinheit, aktualisiert haben, , treten dann Probleme beim Brennen plötzlich auf, dann sollten Sie höhere Stromversorgung für Ihren Computer verwenden.
[...]
[...]
Your computer has to run Windows 2000 or XP, and it needs to have a functioning sound card as well as a microphone and speakers or a headset properly connected.
[...]
help.opera.com
[...]
Ihr Computer muss als Betriebssystem entweder Windows 2000 oder XP besitzen sowie eine funktionierende Soundkarte, die mit einem Mikrofon und Lautsprechern, bzw. einem Headset verbunden sein muss.
[...]
[...]
GSM-Modem-Module 900 MHz with RS232, connection cable, antenna and PSU, for connection to a Standard-PC (if possible with sound card, so that both SMS and voice output can be transmitted) with REINHARDT-MWS-weather stations only
[...]
www.reinhardt-testsystem.de
[...]
GSM-Modem-Modul 900 MHz mit RS232, Anschlussleitung, Antenne und Netzgerät, für den Anschluss an einen Standard-PC (möglichst mit Soundkarte, damit neben SMS auch Sprachausgaben übertragen werden können) nur in Verbindung mit REINHARDT-MWS-Wetterstationen
[...]