Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daisances
Anniversary
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ju·bi·lä·um <-s, Jubiläen> [jubiˈlɛ:ʊm, πλ jubiˈlɛ:ən] ΟΥΣ ουδ

Jubiläum
anniversary
das achtjährige Jubiläum einer S. γεν
the eighth anniversary of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jubilee
Jubiläum ουδ <-s, -lä̱·en>
silver jubilee
fünfundzwanzigjähriges Jubiläum
golden jubilee
goldenes Jubiläum
silver jubilee
silbernes Jubiläum
diamond jubilee
diamantenes [o. sechzigjähriges] Jubiläum θηλ
bicentennial
zweihundertjähriges Jubiläum
bicentenary
zweihundertjähriges Jubiläum
anniversary (date)
Jubiläum ουδ <-s, -lä̱·en>
millennial anniversary
tausendjähriges Jubiläum

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Jubiläum begehen
to celebrate an anniversary
das achtjährige Jubiläum einer S. γεν
the eighth anniversary of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums deutscher TV-Kultsendungen wird diese neue Reihe gestartet.
de.wikipedia.org
In seinen Ausführungen „über die Notwendigkeit eines universellen Jubiläums“ ging er auf die im Abstand von 25 Jahren abgehaltenen Jubeljahre ein (das nächste durchzuführende Jubiläumsjahr würde somit 1775 stattfinden).
de.wikipedia.org
Zwischen Himmel und Hölle ist ein historischer Fernsehfilm des ZDF unter der Regie von Uwe Janson, der anlässlich des Reformations&shy;jubiläums produziert wurde.
de.wikipedia.org
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums wurde das Medienforum 2013 neu ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund beschließt er, die Tribute des anstehenden „Jubel-Jubiläums“ aus dem bestehenden Kreis der Sieger auszuwählen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ein geschichtsträchtiges Jahr, denn Deutschland und Myanmar feiern im Jahr 2014 auch das 60. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
In 2014 Germany and Myanmar will celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Voll des Lobes war Bundespräsident Christian Wulff beim Festakt zum 50. Jubiläum des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Berlin:
[...]
www.giz.de
[...]
At the official ceremony in Berlin to mark the 50th anniversary of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Federal President Christian Wulff was full of praise:
[...]
www.giz.de
[...]
?Wir fühlen uns der Universität eng verbunden und wünschen uns, dass zahlreiche weitere Alumni und Unterstützer der CAU anlässlich des Jubiläums ebenfalls die Bedeutung der Kieler Universität für die Stadt sichtbar machen.?
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
?We feel a close bond with the university and have the wish that numerous alumni and supporters will join us in visualizing the importance of Kiel University for the city during the anniversary year.?
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Der Festakt mit über 1.000 Gästen war Höhepunkt der Kampagne zum 50. Jubiläum des BMZ.
[...]
www.giz.de
[...]
The official ceremony, attended by more than 1,000 invited guests, was the highlight of the campaign to mark BMZ’s 50th anniversary.
[...]
www.giz.de
[...]
Für das besondere Jubiläum wird allen Museumsbesuchern eine von Francesca Boschetti herausgegebene, zweisprachige Broschüre überreicht.
mv.vatican.va
[...]
For this special anniversary, all visitors to the Museums will receive a bilingual brochure by Francesca Boschetti.
mv.vatican.va

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Jubiläums" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά