SPASSVOGEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Spaß·vo·gel <-s, -vögel> ΟΥΣ αρσ

Spaßvogel: joker

αγγλικά

γερμανικά

card: Spaßvogel αρσ <-s, -vögel>

practical joker: Spaßvogel αρσ <-s, -vögel>

jokester: Spaßvogel αρσ

punster: Spaßvogel αρσ <-s, -vögel>

comedian: Spaßvogel αρσ <-s, -vögel> χιουμ

comedienne: Spaßvogel αρσ <-s, -vögel> χιουμ

joker: Spaßvogel αρσ <-s, -vögel>

to be a barrel of fun [or laughs]: ein [echter] Spaßvogel sein οικ

a bundle of laughs [or fun]: ein Spaßvogel αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jener Wurzel entwickelte sich zu einem Spaßvogel und Verwandlungskünstler erster Güte.

de.wikipedia.org

Meistens ergaben sich aus den Schauspiel-Angeboten für sie komische Rollen, in denen sie den Spaßvogel spielen musste.

de.wikipedia.org

Da er als Spaßvogel in der Serie bekannt war, zeigt sein Grabstein als besonderes Tribut ein Abbild der Rennstrecke.

de.wikipedia.org

Während jeder Sendung bekam ein „Opfer“ den Spaßvogel in Form eines Wetterhahns verliehen.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel erlernte er während seiner Zeit bei der Bundeswehr, wo er auch zum hintergründigen Spaßvogel der Gebirgsjägertruppe wurde und seine Vorgesetzten etwas verärgert haben soll.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Ein Release gab es tatsächlich … nur eben nicht was gewisse Spaßvögel hier als Fakes verbreiten wollten.

diablogamer.com

[...]

A release there was actually…just not what wanted to spread some jokers here as fakes.

diablogamer.com

[...]

Wir sind Spaßvögel und schwarze Schafe, wirkliche böse Jungs!

www.golyr.de

[...]