Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

engem
Fass

στο λεξικό PONS

I. bar·rel [ˈbærəl, αμερικ also ˈber-] ΟΥΣ

1. barrel (container):

barrel
Fass ουδ <-es, Fäs·ser>
barrel
Tonne θηλ <-, -n>

2. barrel (measure for beer and oil):

barrel
Barrel ουδ <-s, -s> (ca. 159 l für Öl; ca. 164 l für Wein/Bier (Imperial))

3. barrel of an animal:

barrel
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
barrel
Leib αρσ <-(e)s, -er>

4. barrel:

barrel of a gun
Lauf αρσ <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
barrel of a gun
Schaft αρσ <-(e)s, Schạ̈f·te>
barrel of a cannon
Rohr ουδ <-(e)s, -e>

5. barrel of a pen:

barrel
Tank αρσ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to be a barrel of fun [or laughs]
to have sb over a barrel
jdn in der Hand haben οικ

II. bar·rel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈbærəl, αμερικ also ˈber-] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

barrel
rasen οικ

III. bar·rel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈbærəl, αμερικ also ˈber-] ΡΉΜΑ μεταβ

to barrel sth

bar·rel-ˈchest·ed ΕΠΊΘ

to be barrel-chested

bar·rel dis·ˈtor·tion ΟΥΣ ΦΥΣ

barrel distortion

ˈbar·rel bomb ΟΥΣ

barrel bomb
Fassbombe θηλ

ˈbar·rel print·er ΟΥΣ Η/Υ

barrel printer
Typenwalzendrucker αρσ <-s, ->

ˈbar·rel or·gan ΟΥΣ ΜΟΥΣ

barrel organ
Drehorgel θηλ <-, -n>
barrel organ
Leierkasten αρσ <-s, -kästen>

ˈbar·rel roll ΟΥΣ ΑΕΡΟ

barrel roll
Rolle θηλ <-, -n> (im Kunstflug)

ˈbar·rel vault ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

barrel vault
Tonnengewölbe ουδ <-s, ->

ˈmain·spring bar·rel ΟΥΣ (watches, clocks)

mainspring barrel
Federhaus ουδ

ˈgun bar·rel ΟΥΣ

gun barrel of a rifle
Gewehrlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
gun barrel of a pistol

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcyl·in·der bar·rel ΟΥΣ mechatr

Present
Ibarrel
youbarrel
he/she/itbarrels
webarrel
youbarrel
theybarrel
Past
Ibarrelled / αμερικ barreled
youbarrelled / αμερικ barreled
he/she/itbarrelled / αμερικ barreled
webarrelled / αμερικ barreled
youbarrelled / αμερικ barreled
theybarrelled / αμερικ barreled
Present Perfect
Ihavebarrelled / αμερικ barreled
youhavebarrelled / αμερικ barreled
he/she/ithasbarrelled / αμερικ barreled
wehavebarrelled / αμερικ barreled
youhavebarrelled / αμερικ barreled
theyhavebarrelled / αμερικ barreled
Past Perfect
Ihadbarrelled / αμερικ barreled
youhadbarrelled / αμερικ barreled
he/she/ithadbarrelled / αμερικ barreled
wehadbarrelled / αμερικ barreled
youhadbarrelled / αμερικ barreled
theyhadbarrelled / αμερικ barreled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is slightly recessed within the castellated parapet of the tower, and is of the broach spire type.
en.wikipedia.org
The tower is slim, in three stages, and surmounted by a broach spire.
en.wikipedia.org
Icon is able to take risks that studios won't broach.
en.wikipedia.org
The downside to this is that it is expensive and different broaches are required to make different sized gears.
en.wikipedia.org
Because all of the features are built into the broach no complex motion or skilled labor is required to use it.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
As no suitable facilities were available in Eastern Africa, the toxic waste was shipped to Wales and England, together with the barrels, the polluted wooden pallets and contaminated soil, where they were disposed of in special high-temperature incineration plants.
[...]
www.giz.de
[...]
Um die Gefahr für Mensch und Umwelt zu minimieren, wurde der Giftmüll schließlich zusammen mit den Fässern, den durchtränkten Holzpaletten und dem verseuchten Boden nach Wales und England verfrachtet und dort in Hochtemperatur-Verbrennungsanlagen verbrannt.
[...]
[...]
This question is only the cork that opens a whole barrel.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Diese Frage ist nur der Korken, der ein ganzes Fass aufmacht.
[...]
[...]
The wicked step-mother was taken before the judge, and put into a barrel filled with boiling oil and venomous snakes, and died an evil death.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.
[...]
[...]
He sent three cases of minerals back to Berlin, one case with preserved plant material, one with seeds, one with living plants, and four cases and a barrel with insects, birds, mammals, fish, snakes, intestinal worms, and anatomical preparations.
[...]
www.naturkundemuseum-berlin.de
[...]
Nach Berlin schickt er drei Kisten mit Mineralien, eine Kiste mit Herbarien, eine Kiste mit Sämereien, eine Kiste mit lebenden Pflanzen, vier Kisten und ein Fass mit Insekten, Vögeln, Säugern, Fischen, Schlangen, Eingeweidewürmern und zootomischen Präparaten.
[...]
[...]
But I wonder, whether it would have been easier, there shall be added a few barrels of Contents, because the girls at the bar now had to open countless bottles of 0.25 L and were able to do a storm in which the bar almost sorry.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Aber ich frage mich, ob es nicht einfacher gewesen wäre, ein paar Fässer mit Inhalt dorthinzustellen, denn die Mädels an der Bar mussten jetzt unzählige 0,25L Flaschen öffnen und konnten einem bei dem sturm an der Bar fast leid tun.
[...]