Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lennemi
Gewölbebogen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΟΥΣ

1. vault (arch):

vault

2. vault (ceiling):

vault
Gewölbe ουδ <-s, ->

3. vault:

vault (strongroom)
Tresorraum αρσ <-(e)s, -räume>
Magazin ουδ <-s, -e>

4. vault:

vault (in church)
Krypta θηλ <-, -ten>
vault (at cemeteries)
Gruft θηλ <-, Grüf·te>
family vault

5. vault:

vault (jump)
Sprung αρσ <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Sprungtisch αρσ <-[e]s, -e>

II. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vault (jump):

to vault sth
über etw αιτ springen
to vault sth athletics

2. vault μτφ (promote very fast):

to vault sb
to vault sb to the top

III. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vault over
springen <springt, sprang, gesprungen> über +αιτ

ˈbar·rel vault ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

barrel vault
Tonnengewölbe ουδ <-s, ->

I. ˈpole vault ΟΥΣ

pole vault
Stabhochsprung αρσ <-(e)s> kein pl

II. ˈpole vault ΟΥΣ modifier

pole vault (equipment, champion, mat):

pole vault
pole vault record

ˈvault cash ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

vault cash
Barbestand αρσ <-(e)s, -stände>
vault cash
Geldbestand αρσ <-(e)s, -stände>
vault cash
Barreserve θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
straddle-vault
vault
vault[s πλ ]
voltigieren αμετάβ ΑΘΛ
to horse-vault
ribbed vault[ing]
pole vault
vault

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

vault ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

vault (Raum)
Tresor αρσ

vault cash ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

vault cash
Barbestand αρσ
vault cash
vault cash
Barreserve θηλ

cash in vault ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

cash in vault

automatic point of sale safe deposit vault ΟΥΣ E-COMM

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
cash in vault
vault cash
vault cash
vault
vault cash
Present
Ivault
youvault
he/she/itvaults
wevault
youvault
theyvault
Past
Ivaulted
youvaulted
he/she/itvaulted
wevaulted
youvaulted
theyvaulted
Present Perfect
Ihavevaulted
youhavevaulted
he/she/ithasvaulted
wehavevaulted
youhavevaulted
theyhavevaulted
Past Perfect
Ihadvaulted
youhadvaulted
he/she/ithadvaulted
wehadvaulted
youhadvaulted
theyhadvaulted

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.
en.wikipedia.org
Individually he won a gold in the floor exercise and two bronze medals in the vault and parallel bars in 1980.
en.wikipedia.org
In 1997 the women's pole vault entered the fray two years before it made an appearance at the games' outdoor counterpart.
en.wikipedia.org
A tellers' room and the director's room are behind the desk, on either side of the bank vault.
en.wikipedia.org
However, the outer walls of the outermost vault would still have to be quite strong or reinforced by buttressing.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The technical challenge in this annex was focussed on the static safety of the historic buildings during the excavation of the building pit and during the opening of the vault for making the basement accessible.
[...]
www.fcp.at
[...]
Die technische Herausforderung konzentriert sich bei diesem Zubau auf die statische Sicherung der historischen Bestandsgebäude während des Baugrubenaushubs und während der Öffnung des Gewölbes zur Erschließung des Untergeschoßes.
[...]
[...]
Aida has sneaked into the vault to die together with Radamès.
[...]
www.ofs.at
[...]
Aida hat sich in das Gewölbe geschlichen, um gemeinsam mit Radames zu sterben.
[...]
[...]
Well dressed dancers shake it underneath baroque vaults and amongst modern italian designer furniture.
[...]
www.das-himberg.at
[...]
Hier wird unter barockem Gewölbe und zwischen modernen italienischen Designermöbeln das gut gekleidete Tanzbein geschwungen.
[...]
[...]
Enjoy the breathtaking view over the cosmopolitan city of Vienna at the Danube Tower and immerse yourself in the historical vaults of the monastery St. Michael in the 1,300 square meter new world of experience "Time Travel" all around the history of Vienna.
donauturm.at
[...]
Genießen Sie vom Donauturm den atemberaubenden Blick über die gesamte Stadt und tauchen Sie in den historischen Gewölben des Klosters St.Michael in die neuartige 1.300m² große Erlebniswelt "Time Travel" rund um die Geschichte Wiens ein.