στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Tre·sor <-s, -e> [treˈzo:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ
1. Tresor (Safe):
- Tresor
-
2. Tresor → Tresorraum
Tre·sor·raum <-(e)s, -räume> ΟΥΣ αρσ
- ein Auto/einen Tresor aufbrechen
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Angestellten wurden angewiesen, die Dokumente in feuerfesten Tresoren aufzubewahren oder die Tresore der Banken zu nutzen.
de.wikipedia.org Dieses Vorhaben scheiterte jedoch vor Ort, so dass die Gruppe sich entschied, Serrano mit Waffengewalt zur Öffnung des Tresors zu zwingen.
de.wikipedia.org Die Reliquien werden bzw. wurden im jeweiligen Pfeiler in einem großen Tresor aufbewahrt.
de.wikipedia.org Als bei einem Einbruch ihr Tresor gestohlen wird, setzen sie alle Hebel in Bewegung, den brisanten Inhalt zurückzuerlangen.
de.wikipedia.org Mit Hilfe eines zusammengestellten Teams gelingt den Akteuren der Raub des Tresors.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alpina-zillertal.at Suite mit separatem Kinderzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, kindergesicherte Steckdosen, kostenloser Internetzugang, HDFlat-TV, Radio, Tresor, Telefon, Minibar, Bademäntel, Haarfön, Balkon, Tal- und Bergblick >> zu den Kinderpreisen
[...]
Suite with a separate children's room with bunk beds, bathroom with a bath and shower, separate WC, child-proof plug sockets, free Internet access, HD flatscreen TV, radio, safe, phone, minibar, bath robes, hair dryer, balcony with valley and mountain views >> See children's prices
[...]
www.format-tresorbau.de Format Lyra Wertschutzschrank Sicherheitsschrank Tresor - Perfekt als Möbeleinsatztresor verwendbar durch spezielle Maße und geringes Gewicht.
[...][...]
Lyra Strong box, Safe - Perfect use as a furniture safe by special dimensions and low weight.
[...][...]
www.industryarea.de Als Hersteller von Tresoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten in diesem
[...]
As a manufacturer of safes, the company offers a wide range of innovative products and services within that sector.
[...]
www.industryarea.de Als Hersteller von Tresore und Sicherheits- & Überwachungssysteme bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an.
[...]
As a manufacturer of safes and safety and monitoring systems, the company offers a wide range of products and services.
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Feuersichere Tresore finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...]
In the category Fire-proof safes you can find a product list from several providers with detailed product information.