PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Laufe der Jahre wurde die Christuskirche mehrfach renoviert.
de.wikipedia.org Stadtbrände verursachten mehrfach Schäden, etwa in den Jahren 1690, 1703, 1826 und 1828.
de.wikipedia.org Die Burg wurde im Laufe der Zeit mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org Die Gerichtsherrschaft lag in der Hand mehrfach wechselnder privater Lehensträger.
de.wikipedia.org Für Extremfälle kann dieser Spannungsverlauf auch mit vorgegebenen Zeitabständen mehrfach durchfahren werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
rheinland.jugendherberge.de Beim Kugelstoßen zählen Kraft und die richtige Technik, beim Laufen eine gute Ausdauer und beim Hochsprung sind nicht nur eine gute Sprungkraft, sondern auch Mut und ein starker Wille von Vorteil.
[...][...]
Strength and the right technique are required for shot-putting, good stamina with running, and with the high jump it is not only good jumping strength that is required, but also courage and a strong will.
[...][...]
www.immersive-sim.de Schon lange stehen im Guinnessbuch der Rekorde nicht mehr simple Bestleistungen wie der höchste Hochsprung oder die älteste Schildkröte.
[...]
Already for a long time not only such simple best performances like the highest high jump or the oldest turtle are to be found in the Guinness Book of Records.
[...]
www.dhps-windhoek.de Fragen wir mal genauer nach, warum übt man im Sportunterricht Hochsprung!
[...][...]
Let ’ s find out – why do we have to practise the high jump in Physical Education ( Sports )!
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Weit- und Hochsprung, am Barren, am Reck, am Pferd.
[...][...]
Long- and high jump, on the parallel bars and high bar, the vaulting horse.
[...][...]
rheinland.jugendherberge.de Was gibt es Spannenderes, als das Finale im 100-Meter-Lauf oder wenn die Latte beim Hochsprung leicht gestreift wird?
[...][...]
What is more exciting than the 100 metres final or when the bar is touched lightly during a high jump?
[...]