VAULTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

vault·ed [ˈvɔ:ltɪd, αμερικ ˈvɑ:l-] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΡΧΙΤ

vaulted: gewölbt

vaulted ceiling: Gewölbedecke θηλ

I. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΟΥΣ

1. vault (arch):

vault: Gewölbebogen αρσ

2. vault (ceiling):

vault: Gewölbe ουδ <-s, ->

3. vault:

vault (strongroom): Tresorraum αρσ <-(e)s, -räume>

vault (safe repository): Magazin ουδ <-s, -e>

4. vault:

vault (in church): Krypta θηλ <-, -ten>

vault (at cemeteries): Gruft θηλ <-, Grüf·te>

family vault: Familiengruft θηλ

5. vault:

vault (jump): Sprung αρσ <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

vault (gymnastics: apparatus): Sprungtisch αρσ <-[e]s, -e>

II. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vault (jump):

to vault sth: über etw αιτ springen

to vault sth athletics: etw überspringen

2. vault μτφ (promote very fast):

to vault sb: jdn schlagartig befördern

to vault sb to the top: jdn an die Spitze katapultieren

III. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vault over: springen <springt, sprang, gesprungen> über +αιτ

ˈbar·rel vault ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

barrel vault: Tonnengewölbe ουδ <-s, ->

I. ˈpole vault ΟΥΣ

pole vault: Stabhochsprung αρσ <-(e)s> kein pl

II. ˈpole vault ΟΥΣ modifier

pole vault (equipment, champion, mat):

pole vault: Stabhochsprung-

pole vault record: Rekord αρσ im Stabhochsprung

ˈvault cash ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

vault cash: Barbestand αρσ <-(e)s, -stände>

vault cash: Geldbestand αρσ <-(e)s, -stände>

vault cash: Barreserve θηλ <-, -n>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

gewölbt Dach, Decke: vaulted

Grätschsprung: straddle-vault

Gewölbe: vault

Gewölbe: vault[s πλ ]

voltigieren αμετάβ ΑΘΛ: to horse-vault

Rippengewölbe: ribbed vault[ing]

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

vault ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

vault (Raum): Tresor αρσ

vault cash ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

vault cash: Barbestand αρσ

vault cash: Geldbestand αρσ

vault cash: Barreserve θηλ

cash in vault ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

cash in vault: Geldbestand αρσ

automatic point of sale safe deposit vault ΟΥΣ E-COMM

automatic point of sale safe deposit vault: automatischer Kassentresor (AKT) αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Geldbestand: cash in vault

Geldbestand: vault cash

Barbestand: vault cash

Tresor (Raum): vault

Barreserve: vault cash

automatischer Kassentresor (AKT): automatic point of sale safe deposit vault

AKT: automatic point of sale safe deposit vault

Present
I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past
I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect
I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect
I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vaulted ceiling: Gewölbedecke θηλ

family vault: Familiengruft θηλ

to vault sb to the top: jdn an die Spitze katapultieren

pole vault record: Rekord αρσ im Stabhochsprung

ein mehrfacher Meister im Hochsprung: several-times champion in the pole vault

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A depository institution can satisfy its reserve requirements by holding either vault cash or reserve deposits.

en.wikipedia.org

There is no vault cash backing it up... just 1s and 0s on a database somewhere.

www.dailyreckoning.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The image of one of the central works in the exhibition shows the vaulted ceiling of King's College Chapel in Cambridge, which at first glance reminds the viewer of computer animation and not a real existing architecture.

www.bernhardknaus-art.de

[...]

Das Motiv einer der zentralen Arbeiten in der Ausstellung zeigt die Gewölbedecke der Kings College Chapel in Cambridge, die auf den ersten Blick wie eine Computeranimation wirkt und nicht wie eine real existierende Architektur.

www.bernhardknaus-art.de

[...]

Five Luceplan Hope lamps, on three levels, are suspended from the vaulted ceiling above the entrance area:

[...]

www.lighting.philips.ch

[...]

Von der Gewölbedecke über dem Eingangsbereich hängen fünf Luceplan Hope-Pendelleuchten in drei verschiedenen Höhen:

[...]

www.lighting.philips.ch

[...]

It's beautiful vaulted ceiling and lavish decoration have also been restored to their former glory.

de.hostelbookers.com

[...]

Die wunderschöne Gewölbedecke und die vielen Verzierungen wurden vorsichtig restauriert.

de.hostelbookers.com

[...]

Meals are served in the Pomaio's 2 dining rooms- one with a cosy fireplace and the other in a natural cave with a vaulted ceiling.

[...]

Die Mahlzeiten werden in den 2 Speisesälen des Pomaio serviert, wovon einer über einen gemütlichen Kamin verfügt und der andere sich in einer natürlichen Höhle mit einer Gewölbedecke befindet.

[...]

Offering an elegant restaurant with vaulted ceiling, free Wi-Fi, and soun

[...]

www.ostsee-netz.de

[...]

In Wyborg, Wyborg Rajon - Mit einem eleganten Restaurant mit Gewölbedecke, kostenfreiem WLAN und schallisoliert

[...]

www.ostsee-netz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vaulted" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά