VAULTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

vaulted [βρετ vɔːltɪd, ˈvɒltɪd, αμερικ ˈvɔltəd] ΕΠΊΘ ΑΡΧΙΤ

vaulted

voûté

I. vault [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΟΥΣ

1. vault (roof):

vault

voûte θηλ

the vault of heaven

la voûte céleste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

cave θηλ

vault (of church, monastery)

caveau αρσ

vault (of bank)

chambre θηλ forte

vault (for safe-deposit boxes)

salle θηλ des coffres

wine vault

cave θηλ à vin

family vault

caveau αρσ de famille

3. vault ΑΝΑΤ:

vault

voûte θηλ

4. vault (jump):

vault

saut αρσ

II. vault [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ (gen) ΑΘΛ

vault fence, bar

sauter par-dessus

III. vault [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ (gen)

vault ΑΘΛ

sauter (over par-dessus)

burial vault ΟΥΣ

burial vault

caveau αρσ

fan vault ΟΥΣ

fan vault

voûte θηλ en éventail

I. pole vault [βρετ, αμερικ ˈpoʊl vɔlt] ΟΥΣ

pole vault

saut αρσ à la perche

II. pole vault [βρετ, αμερικ ˈpoʊl vɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pole vault

faire du saut à la perche

γαλλικά

αγγλικά

cintré (cintrée) galerie

vaulted

voûté (voûtée)

vaulted, arched

caveau

vault

caveau de famille

family vault

voûte (plafond)

vault

voûte en berceau/d'arêtes

barrel/groined vault

voûte d'ogives ou en ogive ou sur croisée d'ogives

ogival vault

en voûte ΑΡΧΙΤ

vaulted

la voûte étoilée λογοτεχνικό

the starry vault

voûte en encorbellement

corbelled vault

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

vaulted ΕΠΊΘ ΑΡΧΙΤ

vaulted

voûté(e)

I. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΟΥΣ

1. vault (type of arch):

vault

voûte θηλ

2. vault (secure room):

vault

salle θηλ des coffres

3. vault (safe):

vault

coffre-fort αρσ

4. vault (chamber):

vault

caveau αρσ

family vault

caveau familial

5. vault (jump):

vault

saut αρσ

II. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vault (jump):

vault

sauter

2. vault (promote very fast):

vault

propulser

III. vault [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vault

sauter

pole vault ΟΥΣ

pole vault

saut αρσ à la perche

γαλλικά

αγγλικά

voûté(e) salle

vaulted

cintré(e) galerie

vaulted

caveau

vault

être voûté

to be vaulted

berceau

barrel vault

voûte

vault

cave voûtée

vault

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

vaulted ΕΠΊΘ ΑΡΧΙΤ

vaulted

voûté(e)

I. vault [vɔlt] ΟΥΣ

1. vault (type of arch):

vault

voûte θηλ

2. vault (secure room):

vault

salle θηλ des coffres

3. vault (safe):

vault

coffre-fort αρσ

4. vault (chamber):

vault

caveau αρσ

family vault

caveau familial

5. vault (jump):

vault

saut αρσ

II. vault [vɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vault (jump):

vault

sauter

2. vault (promote very fast):

vault

propulser

III. vault [vɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vault

sauter

pole vault ΟΥΣ

pole vault

saut αρσ à la perche

γαλλικά

αγγλικά

voûté(e) salle

vaulted

cintré(e) galerie

vaulted

caveau

vault

être voûté

to be vaulted

berceau

barrel vault

voûte

vault

cave voûtée

vault

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted