VAULTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

vaulted [αμερικ ˈvɔltəd, βρετ vɔːltɪd, ˈvɒltɪd] ΕΠΊΘ

vaulted ceiling/roof:

vaulted

abovedado

vault¹ [αμερικ vɔlt, βρετ vɔːlt] ΟΥΣ

1. vault (basement):

vault

sótano αρσ

wine vault

bodega θηλ

wine vault

cava θηλ

2. vault (strongroom):

vault

cámara θηλ

3. vault (crypt):

vault

cripta θηλ

the family vault

el panteón familiar

4. vault ΑΡΧΙΤ:

vault

bóveda θηλ

the vault of heaven λογοτεχνικό

la bóveda celeste λογοτεχνικό

I. vault² [αμερικ vɔlt, βρετ vɔːlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vault

saltar (apoyándose en algo)

he vaulted over the fence

saltó (por encima de) la cerca

II. vault² [αμερικ vɔlt, βρετ vɔːlt] ΡΉΜΑ μεταβ

vault

saltar

III. vault² [αμερικ vɔlt, βρετ vɔːlt] ΟΥΣ

1. vault (leap):

vault

salto αρσ

2. vault (with pole):

vault

salto αρσ con garrocha

vault

salto αρσ con pértiga Ισπ

I. pole vault [αμερικ ˈpoʊl vɔlt, βρετ] ΟΥΣ

pole vault

salto αρσ con garrocha

pole vault

salto αρσ con pértiga Ισπ

II. pole-vault ΡΉΜΑ αμετάβ

pole-vault

saltar con garrocha

pole-vault

saltar con pértiga Ισπ

bank vault ΟΥΣ

bank vault

cámara θηλ acorazada

bank vault

bóveda θηλ de seguridad λατινοαμερ

barrel vault ΟΥΣ

barrel vault

bóveda θηλ de cañón

ισπανικά

αγγλικά

abovedado (abovedada)

vaulted

bóveda de crucería

ribbed vault

bóveda de cañón

barrel vault

bóveda de seguridad

bank vault

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

vaulted ΕΠΊΘ ΑΡΧΙΤ

vaulted

abovedado, -a

vault¹ [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΟΥΣ

1. vault ΑΡΧΙΤ:

vault (arched structure)

bóveda θηλ

vault (under churches)

cripta θηλ

vault (at cemeteries)

panteón αρσ

family vault

panteón familiar

2. vault:

vault (underground chamber)

sótano αρσ

vault (secure repository)

cámara θηλ

vault (in a bank)

cámara θηλ acorazada

I. vault² [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΟΥΣ

vault

salto αρσ

II. vault² [vɔ:lt, αμερικ vɑ:lt] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

vault

saltar

pole vault ΟΥΣ

pole vault

salto αρσ con pértiga

ισπανικά

αγγλικά

hornacina

(vaulted) niche

bóveda

vault

bóveda

vault

abovedar

to vault

abovedar

to cover (with a vault)

salto de pértiga

pole vault

saltar con pértiga

to pole vault

panteón de familia

family vault

pudridero (de cadáveres)

temporary vault

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

vaulted ΕΠΊΘ ΑΡΧΙΤ

vaulted

abovedado, -a

vault¹ [vɔlt] ΟΥΣ

1. vault ΑΡΧΙΤ:

vault (arched structure)

bóveda θηλ

vault (under churches)

cripta θηλ

vault (at cemeteries)

panteón αρσ

family vault

panteón familiar

2. vault:

vault (underground chamber)

sótano αρσ

vault (secure repository)

cámara θηλ

vault (in a bank)

cámara acorazada

I. vault² [vɔlt] ΟΥΣ

vault

salto αρσ

II. vault² [vɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

vault

saltar

pole vault ΟΥΣ

pole vault

salto αρσ con pértiga

ισπανικά

αγγλικά

hornacina

(vaulted) niche

bóveda

vault

salto de pértiga

pole vault

saltar con pértiga

to pole vault

panteón de familia

family vault

salto del potro

vault

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is then divided into two parts: the medium-term vault and the long-term vault.

en.wikipedia.org

A tellers' room and the director's room are behind the desk, on either side of the bank vault.

en.wikipedia.org

They manage to get into the vault by subduing the guards with a strong allergenic pollen.

en.wikipedia.org

The bank initially used a safe as its bank vault and security for the bank was provided by a nightwatchman who slept in one of the bank office's two rooms.

en.wikipedia.org

The vault paintings depict the scenes from lives of some patron saints.

en.wikipedia.org