ARCHED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

arched [αμερικ ɑrtʃt, βρετ ɑːtʃt] ΕΠΊΘ

arched entrance/window

en forma de arco

arched eyebrows/back

arqueado

I. arch¹ [αμερικ ɑrtʃ, βρετ ɑːtʃ] ΟΥΣ

1. arch ΑΡΧΙΤ:

arch

arco αρσ

pointed/round arch

arco ojival/de medio punto

2. arch (of foot):

arch

arco αρσ

he has fallen arches

tiene los pies planos

he has fallen arches

tiene pie plano

II. arch¹ [αμερικ ɑrtʃ, βρετ ɑːtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch eyebrows

arquear

arch eyebrows

enarcar

arch back

arquear

III. arch¹ [αμερικ ɑrtʃ, βρετ ɑːtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arch (form arch):

arch

formar un arco

her eyebrows arched

arqueó las cejas

2. arch (follow arched trajectory):

arch

pasar trazando un arco

arch- [αμερικ ɑrtʃ, βρετ ɑːtʃ] PREFIX

arch-

archi-

arch-traitor

architraidor

archduke [αμερικ ˈɑrtʃˌd(j)uk, βρετ ˈɑːtʃdjuːk] ΟΥΣ

archduke

archiduque αρσ

archbishop [αμερικ ˌɑrtʃˈbɪʃəp, βρετ ɑːtʃˈbɪʃəp, ˈɑːtʃbɪʃəp] ΟΥΣ

archbishop

arzobispo αρσ

arch² ΕΠΊΘ

1. arch (mischievous):

arch remark/smile/look

malicioso

arch remark/smile/look

pícaro

2. arch (superior):

arch tone

de superioridad

triumphal arch ΟΥΣ

triumphal arch

arco αρσ de triunfo

wheel arch ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

wheel arch

arco αρσ de la rueda

ισπανικά

αγγλικά

formero

arch

cintra

arch

arco ojival

lancet arch

arco ojival

gothic arch

arco de medio punto

semicircular arch

arco de medio punto

round arch

αγγλικά

ισπανικά

I. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΟΥΣ

arch

arco αρσ

II. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arch

arquearse

III. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΕΠΊΘ

arch

burlón, -ona

arch enemy <-ies> ΟΥΣ

arch enemy

archienemigo(-a) αρσ (θηλ)

span of bridge, arch

luz θηλ

ισπανικά

αγγλικά

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

arquearse (espalda)

to arch

ojiva (arco)

pointed arch

corcovear

to arch its back

enarcar (las cejas)

to arch

enarcarse

to arch

arco de triunfo

victory arch

arco de medio punto

round arch

αγγλικά

ισπανικά

I. arch¹ [artʃ] ΟΥΣ

arch

arco αρσ

II. arch¹ [artʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arch

arquearse

III. arch¹ [artʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

arch² <-er, -est> [artʃ] ΕΠΊΘ

arch

burlón, -ona

span of bridge, arch

luz θηλ

round arch

de medio punto

ισπανικά

αγγλικά

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó el lomo

the cat arched its back

arco de medio punto

round arch

arco de triunfo

victory arch

Present

I	arch
you	arch
he/she/it	arches
we	arch
you	arch
they	arch

Past

I	arched
you	arched
he/she/it	arched
we	arched
you	arched
they	arched

Present Perfect

I	have	arched
you	have	arched
he/she/it	has	arched
we	have	arched
you	have	arched
they	have	arched

Past Perfect

I	had	arched
you	had	arched
he/she/it	had	arched
we	had	arched
you	had	arched
they	had	arched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thick double brick walls block out noise, and copper framed arched windows reveal a second layer of brick rather than a view of the interior.

en.wikipedia.org

The three-bay main facade (north) features a central entrance porch with an elliptical-arched fanlight and sidelights framing the double doors.

en.wikipedia.org

Entry vestibules with arched openings lead to the main lobby, where marble covers floors and forms wainscot.

en.wikipedia.org

They are bilaterally symmetrical, with a transparent strap-shaped or bowling pin-shaped body, arched dorsally and flattened ventrally.

en.wikipedia.org

On the tops of the spandrel pillars, girders extend length-wise, from which other stretch at right-angles across the arched ribs.

en.wikipedia.org