Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
volando
arched

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

arqueo ΟΥΣ αρσ

1. arqueo ΝΑΥΣ:

arqueo
tonnage

2. arqueo ΕΜΠΌΡ:

arqueo, tb. arqueo de caja
balance
arqueo, tb. arqueo de caja
cashing up βρετ

I. arquear ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. arquear:

arquear espalda
to arch
arquear cejas
to raise
arquear cejas
to arch

1.2. arquear estante:

arquear
to bow
arquear
to bend
arquear
to make … sag

2. arquear embarcación:

arquear
to calculate the tonnage of

II. arquear ΡΉΜΑ αμετάβ

arquear
to retch

III. arquearse ΡΉΜΑ vpr

1. arquearse estante:

arquearse
to sag
arquearse
to bend
arquearse
to bow

2. arquearse persona:

arquearse
to arch one's back
arquear las cejas
to raise one's eyebrows
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
all-up weight (of ship)
arqueo αρσ bruto
arch eyebrows
arquear
arch back
arquear
her eyebrows arched
arqueó las cejas
to raise one's eyebrows
arquear or enarcar las cejas
her eyebrows tilted in surprise
arqueó las cejas sorprendida
burden
arqueo αρσ
bow
arquear
his eyebrows rose in astonishment
arqueó or enarcó las cejas asombrado

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

arqueo ΟΥΣ αρσ

1. arqueo (de espalda) tb. ΑΡΧΙΤ:

arqueo
arching

2. arqueo ΕΜΠΌΡ:

arqueo
cashing up

3. arqueo ΝΑΥΣ:

arqueo
capacity

I. arquear ΡΉΜΑ μεταβ

1. arquear:

arquear (doblar)
to bend
arquear (espalda)
to arch
el gato arqueó su lomo
the cat arched its back

2. arquear (cejas):

arquear
to raise

II. arquear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arquearse (doblarse)
to bend
arquearse (espalda)
to arch
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
arch
arquear
to arch one's eyebrows
arquear las cejas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. arquear [ar·ke·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arquear:

arquear (doblar)
to bend
arquear (espalda)
to arch
el gato arqueó el lomo
the cat arched its back

2. arquear (cejas):

arquear
to raise

II. arquear [ar·ke·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arquear arquearse:

arquear
to bend
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
arch
arquear
to arch one's eyebrows
arquear las cejas
presente
yoarqueo
túarqueas
él/ella/ustedarquea
nosotros/nosotrasarqueamos
vosotros/vosotrasarqueáis
ellos/ellas/ustedesarquean
imperfecto
yoarqueaba
túarqueabas
él/ella/ustedarqueaba
nosotros/nosotrasarqueábamos
vosotros/vosotrasarqueabais
ellos/ellas/ustedesarqueaban
indefinido
yoarqueé
túarqueaste
él/ella/ustedarqueó
nosotros/nosotrasarqueamos
vosotros/vosotrasarqueasteis
ellos/ellas/ustedesarquearon
futuro
yoarquearé
túarquearás
él/ella/ustedarqueará
nosotros/nosotrasarquearemos
vosotros/vosotrasarquearéis
ellos/ellas/ustedesarquearán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

el gato arqueó su lomo
the cat arched its back

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Como la picana hacía que mi cuerpo se arqueara, se cayó la venda.
www.calandolapiedra.com
Arqueaban al máximo sus alas, y en el centro se partían, formando un ángulo obtuso.
laverdadeslibertad.com
El juez de línea arquea el cuerpo y apenas logra esquivar la.
www.revistaanfibia.com
Arqueó su ceja y rascó su nariz como siempre e involuntariamente solía hacer cuando no quería ser descubierta en algo que se guardaba para sí.
lesbicanarias.es
Mientras las arqueas se adaptaron a ambientes calientes y ácidos, cambiando la proteína de su gruesa capa exterior, las eucariotas también adoptaron algunos cambios.
eltamiz.com

Αναζήτηση στο λεξικό