ENARCÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

enarcar ΡΉΜΑ μεταβ

enarcar cejas

to raise

enarcar cejas

to arch

enarcar espalda

to arch

αγγλικά

ισπανικά

to raise one's eyebrows

arquear or enarcar las cejas

arch eyebrows

enarcar

his eyebrows rose in astonishment

arqueó or enarcó las cejas asombrado

I. enarcar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. enarcar:

enarcar (arquear)

to bend

enarcar (las cejas)

to arch

2. enarcar (tonel):

enarcar

to hoop

II. enarcar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα enarcarse

1. enarcar (arquearse):

enarcarse

to arch

2. enarcar (encogerse):

enarcarse

to shrink

3. enarcar Μεξ (caballo):

enarcarse

to rear

enarcar <c → qu> [e·nar·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα Μεξ (caballo)

enarcar

to rear

presente

yo	enarco
tú	enarcas
él/ella/usted	enarca
nosotros/nosotras	enarcamos
vosotros/vosotras	enarcáis
ellos/ellas/ustedes	enarcan

imperfecto

yo	enarcaba
tú	enarcabas
él/ella/usted	enarcaba
nosotros/nosotras	enarcábamos
vosotros/vosotras	enarcabais
ellos/ellas/ustedes	enarcaban

indefinido

yo	enarqué
tú	enarcaste
él/ella/usted	enarcó
nosotros/nosotras	enarcamos
vosotros/vosotras	enarcasteis
ellos/ellas/ustedes	enarcaron

futuro

yo	enarcaré
tú	enarcarás
él/ella/usted	enarcará
nosotros/nosotras	enarcaremos
vosotros/vosotras	enarcaréis
ellos/ellas/ustedes	enarcarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ved cómo alargan los hocicos oliscadores, los cuellos nudosos, las narices enarcadas y ganchudas, los ojos rapaces que asoman por entre las cejas hirsutas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ya, percibo un océano de cejas enarcadas, ceños fruncidos y ya está el colgado este otra vez con sus mamarrachadas.

blogs.km77.com

La imagen de anciano frágil desaparece en cuanto arranca a hablar, las cejas enarcadas y una mano haciendo arabescos en el aire.

www.lajiribilla.cu

De haberlo hecho, dudo que nadie hubiera siquiera enarcado una ceja.

www.vice.com

En un comienzo lo único que esta noticia lograba eran cejas enarcadas.

www.zonadota.com