ARCHED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

arched [ɑ:tʃt, αμερικ ɑ:rtʃt] ΕΠΊΘ

arched

gewölbt

arched door

Bogenportal ουδ

arched roof

Tonnendach ουδ

arched window

Bogenfenster ουδ <-s, ->

I. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΟΥΣ

arch

Bogen αρσ <-s, ->

arch of the foot

Fußgewölbe ουδ <-s, ->

II. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arch

sich αιτ wölben

III. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to arch one's back

den Rücken krümmen

to arch one's eyebrows

die Augenbrauen heben

arch- [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΣΎΝΘ

arch-

Erz-

arch-rival

Erzrivale(-rivalin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

arch-villain

Erzschurke αρσ <-n, -n>

arch-villain

Mordsschlingel αρσ χιουμ

arch² [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΕΠΊΘ

arch

verschmitzt

to give sb an arch look

jdn schelmisch anblicken

an arch smile

ein spitzbübisches Lächeln

arch-ˈen·emy ΟΥΣ

arch-enemy

Erzfeind(in) αρσ (θηλ) <-(e)s, -e>

ˈlan·cet arch ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

lancet arch

Lanzettbogen αρσ

tri·um·phal ˈarch ΟΥΣ

triumphal arch

Triumphbogen αρσ <-s, -bögen>

Καταχώριση OpenDict

arch rise ΟΥΣ

arch rise ΜΑΘ

Bogenhöhe θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Bogenfenster

arched window

bogenförmig

arched

natural arch [ˌnætʃrlˈɑːtʃ] ΟΥΣ

natural arch

Felsbogen

natural arch

Brandungstor

arched ΕΠΊΘ

arched

einfach gekrümmt

arch (of foot) ΟΥΣ

arch (of foot)

Fußgewölbe

pharyngeal arch [fəˌrɪndʒɪəlˈɑːtʃ] ΟΥΣ

pharyngeal arch

Kiemenbogen

gill arch [ˈɡɪlˌɑːtʃ] ΟΥΣ

gill arch

Kiemenbogen

Present

I	arch
you	arch
he/she/it	arches
we	arch
you	arch
they	arch

Past

I	arched
you	arched
he/she/it	arched
we	arched
you	arched
they	arched

Present Perfect

I	have	arched
you	have	arched
he/she/it	has	arched
we	have	arched
you	have	arched
they	have	arched

Past Perfect

I	had	arched
you	had	arched
he/she/it	had	arched
we	had	arched
you	had	arched
they	had	arched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The third epibranchial gill arch has a curved anterior process which extends medially over the dorsal surface of the fourth infrapharyngobranchial arch.

en.wikipedia.org

The old theory proposed that paired fins and eventually limbs evolved from a structure resembling the gill arch of cartilaginous fishes.

www.breakingnews.ie

Each of the second to the fifth gill arches supports a sheet of muscular and connective tissue called a septum.

en.wikipedia.org

As a result oxygenated blood mostly goes to the anterior gill arches and the deoxygenated blood mostly goes to the posterior arches.

en.wikipedia.org

These two blood streams remain mostly separate as they flow through the ventricle leading to the gill arches.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Large, small and narrow, skylight or arched window, ceiling-high: window shapes are as different as the architecture of the house.

www.mhz.de

Großflächig, klein und schmal, Dach- oder Bogenfenster, deckenhoch: Fensterformen sind so unterschiedlich wie die Architektur des Hauses.

www.mhz.de