αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Wände im Schiff wurden neu in hellem Beige gestrichen, Triumphbogen, Tür- und Fenstergewände, der Unterbau der Kanzeltreppen und des Seitenaltars sandsteinfarben in Quaderoptik.
de.wikipedia.org Das Haupttor ist in der Art eines Triumphbogens gerahmt.
de.wikipedia.org Im Innenraum sind noch Teile des spitzbogigen Triumphbogens erhalten.
de.wikipedia.org Chor und Kirchenschiff werden durch einen tiefen Triumphbogen voneinander getrennt.
de.wikipedia.org Im Triumphbogen der Ostwand des Mittelschiffs befindet sich ein Gemälde aus dem Vorgängerbau.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.red2000.com Sehenswert sind die drei Brücken, Puente del Real, Puente de la Trinidad und Puente de Serranos, letztere mit den Torres de Serranos , Türmen aus dem 15. Jahrhundert, die Teil der alten Stadtmauern waren und die Eleganz eines Triumphbogens mit der Solidität von Bestigungsanlagen verbinden.
[...][...]
Well worth seeing are the three old bridges, Puente del Real, Puente de la Trinidad and Puente de Serranos, the latter with the Torres de Serranos , 15th century towers that have been part of the old town-walls and combine the elegance of a triumphal arch with the solidity of fortifications.
[...][...]
histrica.com Triumphbogen ist mit den Fresken aus den 11-12 Jahrhunderten dekoriert.
[...]
The triumphal arch is decorated with frescos from the 11th and 12th century.
[...]
www.visitar-lisbon.com An der Nordseite findet man in der Mitte dieses Platzes einen eindrucksvollen Triumphbogen aus dem 19. Jahrhundert, der zur Rua Augusta, einer der Haupteinkaufsstraßen in der Innenstadt Lissabons, führt.
[...][...]
On the north side, the square is centred by an impressive 19th-century triumphal arch that leads to Rua Augusta, one of the main pedestrian shopping areas in downtown Lisbon.
[...][...]
www.magic-salzburg-tours.at Dort werden Sie viele historische Sehenswürdigkeiten vorfinden, wie etwa das Wahrzeichen Innsbrucks, das Goldene Dach´l, die Hofburg (kaiserlicher Palast der Familie Habsburg), die Hofkirche oder den Triumphbogen.
[...][...]
There you will see many historical sights, like the city´s landmark, the golden roof, the imperial palace of the former royal family Habsburg, the church of court (Hofkirche), the triumphal arch etc.
[...][...]
www.red2000.com Das "Tor von Alcalá", ein schöner Triumphbogen. Errichtet von Francisco Sabatini 1778 als Denkmal für den Einzug von Karl III. in Madrid.
[...]
The Door of Alcalá is a beautiful triumphal arch made by Francisco Sabatini in 1778, after the arrival of King Charles III to Madrid.