γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | triumphiere |
|---|---|
| du | triumphierst |
| er/sie/es | triumphiert |
| wir | triumphieren |
| ihr | triumphiert |
| sie | triumphieren |
| ich | triumphierte |
|---|---|
| du | triumphiertest |
| er/sie/es | triumphierte |
| wir | triumphierten |
| ihr | triumphiertet |
| sie | triumphierten |
| ich | habe | triumphiert |
|---|---|---|
| du | hast | triumphiert |
| er/sie/es | hat | triumphiert |
| wir | haben | triumphiert |
| ihr | habt | triumphiert |
| sie | haben | triumphiert |
| ich | hatte | triumphiert |
|---|---|---|
| du | hattest | triumphiert |
| er/sie/es | hatte | triumphiert |
| wir | hatten | triumphiert |
| ihr | hattet | triumphiert |
| sie | hatten | triumphiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit der angolanischen Auswahl triumphierte sie mehrfach bei der Handball-Afrikameisterschaft.
de.wikipedia.org Kurz gesagt: der Film triumphiert mehr als jeder andere, den die Briten je zu uns herübergeschickt haben.
de.wikipedia.org Die Amtsinhaberin galt als Favoritin und konnte am Ende auch mit 52,6 % der Stimmen triumphieren.
de.wikipedia.org Diese Tendenz setzte Prommegger fort, als er das erste Rennen des Winters 2009/10 für sich entschied und dabei zum ersten Mal im Parallelslalom triumphierte.
de.wikipedia.org Er holte 14 Weltcupsiege und triumphierte 1987/88 sowie 1989/90 jeweils im Gesamtweltcup.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pokerstars.eu Die Online-Qualifikanten Perus triumphierten über die Teams der Niederlande, Japans, Deutschlands, Tadschikistans, das Team Costa Rica, Frankreich, Italien sowie über die Mannschaft mit Spielern aus kleineren Nationen.
[...]
The team of online qualifiers triumphed over the Netherlands, Japan, Germany, Tajikistan, Costa Rica, France and Italy, plus a team made up of players from smaller nations, to take home the trophy and $ 90,000.
[...]
www.design-museum.de es soll das Ganze vor allem frei und hell im Raum stehen und die Form über das Material triumphieren“.1 Der „Roodblauwe stoel“ wurde, damals noch in der ersten, unbemalten Fassung, von den Anhängern des De Stijl zum Manifest erklärt.
[...][...]
most importantly, the work in its entirety must be able to stand freely and brightly on its own two feet, and the form must triumph over the material.”1 The followers of De Stijl adopted the “Roodblauwe stoel,” at that point still in its first, unpainted version, as their manifesto.
[...][...]
www.saberproject.de Anatim und DarshaJela triumphierten letztendlich über ihre Gegner, die dunkle Seite schien besiegt.
[...][...]
Anatim and DarshaJela triumphed finally over their opponents; the dark side appeared to be defeated.
[...][...]
www.litrix.de Die Menschheit triumphiert über das Weltall, und der Fortschritt fliegt gleichsam selbst seit den sechziger Jahren gen Himmel.
[...][...]
Humanity triumphed over outer space, and from the 60s onward progress flew skyward.
[...][...]
www.lotro.com Der Damm wird überrannt werden, der Klammwall wird explodieren und die Verteidiger werden sich in die Glitzernden Grotten kauern oder sich bis zum Morgengrauen in der Hornburg verschanzen, bis schließlich Gandalf erscheint und das Gute über das Böse triumphieren wird.
[...]
The Dike will be overrun, the Deeping Wall will explode, and the defenders will hunker within the Glittering Caves and the Hornburg until the morning when Gandalf will come and good will triumph over evil.