Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lemportent
triumphant
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. tri·um·phie·rend ΕΠΊΘ
triumphierend
II. tri·um·phie·rend ΕΠΊΡΡ
triumphierend
tri·um·phie·ren* [triʊmˈfi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
1. triumphieren (frohlocken):
2. triumphieren (erfolgreich sein):
über etw αιτ triumphieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to triumph over sb/sth
jubilant expression, voice
triumphierend προσδιορ
Präsens
ichtriumphiere
dutriumphierst
er/sie/estriumphiert
wirtriumphieren
ihrtriumphiert
sietriumphieren
Präteritum
ichtriumphierte
dutriumphiertest
er/sie/estriumphierte
wirtriumphierten
ihrtriumphiertet
sietriumphierten
Perfekt
ichhabetriumphiert
duhasttriumphiert
er/sie/eshattriumphiert
wirhabentriumphiert
ihrhabttriumphiert
siehabentriumphiert
Plusquamperfekt
ichhattetriumphiert
duhattesttriumphiert
er/sie/eshattetriumphiert
wirhattentriumphiert
ihrhattettriumphiert
siehattentriumphiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kurz gesagt: der Film triumphiert mehr als jeder andere, den die Briten je zu uns herübergeschickt haben.
de.wikipedia.org
Diese Journalisten haben etwas Bahnbrechendes erreicht, aber zum Triumphieren gibt es bei einer solchen Geschichte keinen Grund.
de.wikipedia.org
Bei Weltmeisterschaften konnte sie auch im Einzel triumphieren.
de.wikipedia.org
Die Amtsinhaberin galt als Favoritin und konnte am Ende auch mit 52,6 % der Stimmen triumphieren.
de.wikipedia.org
Typisch ist die Rivalität zweier Gesellschaftsschichten, wobei die untere Schicht schließlich über die obere triumphiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir wollen alle auf das hereinbrechende Licht der aufgehenden Sonne mit den triumphierenden Worten antworten:
[...]
www.bruderhof.com
[...]
We will all respond to the flood of light from the rising sun with the triumphant words:
[...]
[...]
Sein Bewusstsein von den Übeln der Gegenwart, von der uniformen Hässlichkeit des triumphierenden Kapitalismus, sein Wille, dem ein Ende zu setzen, führte ihn in die Zukunft;
[...]
www.km-k.at
[...]
His awareness of the evils of his time, of the uniform ugliness of triumphant capitalism, and his will to put an end to it led him toward the future, to visions whose most beautiful product is ‘News From Nowhere’.”
[...]
[...]
Allen strukturellen Hörerwartungen entgegen läuft der Finalsatz, der Formprinzipien von Variation und Fuge verschmilzt, bevor er in ein gewaltiges Schluss-Presto mit einer langen Reihe prunkvoll triumphierender Akkorde mün…
www.mphil.de
[...]
The final movement runs contrary to all the listenerÂ’s structural expectations, first fusing together the formal principles of variation and fugue before moving into a mighty final presto with a long series of splendidly triumphant chor…
[...]
Klatschnass, aber triumphierend, weil er die Pflanze doch noch ergattert hatte, entstieg der Zoologe mit Hilfe einiger studentischer hingehaltener Schirme dem Wasser und machte sich sofort auf den Heimweg, zum Trockenlegen.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Soaking wet but triumphant because he had managed to get the plant, the zoologist got out of the water, with some help from several students' umbrellas, and started off home straight away to dry off.
[...]
Klatschnass, aber triumphierend, weil er die Pflanze doch noch ergattert hatte, entstieg der Zoologe mit Hilfe einiger studentischer hingehaltener Schirme dem Wasser und machte sich sofort auf den Heimweg, zum Trockenlegen.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Soaking wet but triumphant because he had managed to get the plant, the zoologist got out of the water, with some help from several students ' umbrellas, and started off home straight away to dry off.