PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zu der Drehorgel gehörte die bestiftete Walze als Träger der Musik.
de.wikipedia.org Er ist zudem Sammler und Experte für Mechanische Musikinstrumente mit dem Schwerpunkt Drehorgel.
de.wikipedia.org Es erklingen Musikuhren, Walzen- und Plattenspieldosen, Selbstspielklaviere, Orchestrien und Drehorgeln.
de.wikipedia.org Er erzählt, dass er „eine Drehorgel am unteren Rahmen anbrachte und den Griff mit der Kurbelachse verband.
de.wikipedia.org Bei den Exponaten handelt es sich um Drehorgeln, Orchestrien, Walzen- und Platten-Spieldosen, Puppenautomaten sowie Reproduktionsklaviere.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berliner-drehorgel.de Unsere 31er Drehorgeln sind spielbar mit allen 31er Musikrollen, die heute auf dem Markt gängig sind.
[...][...]
Our 31 notes barrel organs are playable with all the 31 notes roll music, which on the market today are commonplace.
[...][...]
www.german-architects.com Von Drehorgel und Ghettoblaster über große Lautsprecherfahrzeuge bei Paraden oder Demonstrationen bis hin zur akustischen Kriegsführung – ganz gleich in welchen Zusammenhängen mobile Soundsysteme zum Einsatz kommen, man ist ihrer gleichermaßen faszinierenden wie bedrohlichen Wirkung unmittelbar erlegen.
[...][...]
From the barrel organ and the ghetto blaster to the large speaker vehicles at parades or demonstrations, right up to acoustic warfare – regardless of the context in which mobile sound systems are used, we are directly impacted by their equally fascinating and threatening effect.
[...][...]
www.berlinerfestspiele.de Michael Riesslers „ Big Circle “ integriert das Spiel mit der Drehorgel in die futuristischen Klänge einer unkonventionellen Großformation.
[...][...]
Michael Riessler ’ s “ Big Circle ” integrates the sounds of the barrel organ into the futuristic sounds of an unconventional big band.
[...][...]
www.berliner-drehorgel.de Eine zauberhafte Drehorgel ohne Magie jedoch mit einer faszinierend unkomplizierten Technik.
[...][...]
A charming barrel organ without magic but with a fascinatingly simple technique.
[...][...]
www.museum-folkwang.de In den Filmen Tlateloco Clash ( 2011 ) und Clash ( 2010 ) des albanischen Künstlers Anri Sala ( * 1974 ) setzt sich ein Musikstück, mit der Drehorgel gespielt, mit vielen Unter- brechungen zusammen.
[...][...]
In his film Tlateloco Clash ( 2011 ), the Albanian artist Anri Sala ( * 1974 ) puts together a piece of music, played on a barrel organ with a number of interruptions.
[...]