INTEGRATED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

in·te·grat·ed [ˈɪntɪgreɪtɪd, αμερικ -t̬əgreɪt̬ɪd] ΕΠΊΘ

integrated

einheitlich

integrated Η/Υ

integriert

to be integrated into sth ethnic community, person

in etw αιτ integriert sein

integrated school αμερικ ιστ

Schule θηλ ohne Rassentrennung

integrated transport system

vernetzte Verkehrsbetriebe

I. in·te·grate [ˈɪntɪgreɪt, αμερικ -t̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. integrate (become accepted):

to integrate sb/sth/oneself into sth

jdn/etw/sich in etw αιτ integrieren

2. integrate (combine):

to integrate sth

etw zusammenfassen

to integrate sth with sth

etw [auf etw αιτ] abstimmen

the town's modern architecture is very well integrated with the old

der moderne Baustil fügt sich gut in das alte Stadtbild ein

II. in·te·grate [ˈɪntɪgreɪt, αμερικ -t̬ə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

integrate

sich αιτ integrieren [o. einfügen]

integrate ΣΧΟΛ ιστ

Schulen für Schwarze zugänglich machen

in·te·grat·ed ˈcir·cuit ΟΥΣ, IC ΟΥΣ ΗΛΕΚ

integrated circuit

integrierter Schaltkreis

in·te·grat·ed ser·vices di·gi·tal ˈnet·work ΟΥΣ, ISDN ΟΥΣ ΤΗΛ

integrated services digital network

Dienste integrierendes digitales [Nachrichten]netz ουδ

integrated services digital network

ISDN ουδ <->

Καταχώριση OpenDict

integrated development environment ΟΥΣ

integrated development environment Η/Υ

integrierte Entwicklungsumgebung

Καταχώριση OpenDict

architecture of integrated information systems, ARIS ΟΥΣ

architecture of integrated information systems, ARIS ΟΙΚΟΝ

Architektur integrierter Informationssysteme θηλ

γερμανικά

αγγλικά

integriert

integrated

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

integrated sound card and active boxes

integrierte Schaltung

integrated circuit

Innenhose (bei Sportkleidung) θηλ

[integrated] inner shorts ουσ πλ

ISDN-Netz

integrated services digital network

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

integrated ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

integrated

integriert

training-integrated ΕΠΊΘ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

training-integrated

ausbildungsintegriert

integrate ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

integrate

integrieren

integrated financial planning ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

integrated financial planning

integrierte Finanzplanung θηλ

integrated stock market trading and information system ΟΥΣ E-COMM

integrated stock market trading and information system

Interbanken-Informationssystem ουδ

integrated stock market trading and information system

IBIS ουδ

γερμανικά

αγγλικά

ausbildungsintegriert

training-integrated

integriert

integrated

integrierte Finanzplanung

integrated financial planning

Integrationsmöglichkeit

ability to be integrated

IBIS

integrated stock market trading and information system

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

integrated steelworks

integrated steelworks

integriertes Hüttenwerk

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

integrate ΡΉΜΑ

integrate

integrieren

Present

I	integrate
you	integrate
he/she/it	integrates
we	integrate
you	integrate
they	integrate

Past

I	integrated
you	integrated
he/she/it	integrated
we	integrated
you	integrated
they	integrated

Present Perfect

I	have	integrated
you	have	integrated
he/she/it	has	integrated
we	have	integrated
you	have	integrated
they	have	integrated

Past Perfect

I	had	integrated
you	had	integrated
he/she/it	had	integrated
we	had	integrated
you	had	integrated
they	had	integrated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By 1952 the two organizations were becoming integrated.

en.wikipedia.org

These are not integrated features of the shells, however.

en.wikipedia.org

The most common voltage reference circuit used in integrated circuits is the bandgap voltage reference.

en.wikipedia.org

The idea is to have local integrated development plans in 47 districts.

en.wikipedia.org

Bindings may be sold alone to be mounted to flat skis, or can be integrated systems.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the same assessment criteria for everyone, integrated formulation and implementation of the audits and higher transparency.

www.petrella.de

gleiche Beurteilungsgrundlagen für alle, einheitliche Formulierungen und Durchführungen der Audits und höhere Transparenz.

www.petrella.de

The primary aim is to identify areas which would benefit from a more integrated approach in assessing the risks to bees and the services they provide to humans.

www.efsa.europa.eu

Primäres Ziel dabei ist es, Bereiche zu identifizieren, die von einem einheitlicheren Ansatz bei der Abschätzung der Risiken für Bienen und den Diensten, die sie Menschen erbringen, profitieren würden.

www.efsa.europa.eu

The integrated hardware and software platform from Beckhoff not only enables the energy saving potential to be fully utilised beyond the efficiency classes required by the EU, it also enables the effort and costs for engineering and building operation to be minimised.

www.beckhoff.de

Mithilfe der einheitlichen Hard- und Softwareplattform von Beckhoff lassen sich nicht nur die Energieeinsparpotenziale über die von der EU geforderten Effizienzklassen hinaus voll ausschöpfen, sondern zudem die Aufwände und Kosten für Engineering und Gebäudebetrieb minimieren.

www.beckhoff.de

In 2012, the domain of the integrated portal www.derwesten.de was broken down into single portals with the titles:

www.unitb-consulting.de

In 2012 wurde das einheitliche Portal www.derwesten.de domainseitig wieder in Einzelportale der Titel:

www.unitb-consulting.de

"I venture the judgement that it is the most comprehensive, integrated, beautiful and perfect cosmic poem ever composed.

www.here-now4u.de

"Ich wage das Urteil, daß es das umfassendste, einheitlichste, schönste und vollendetste kosmische Gedicht ist, das jemals verfaßt worden ist.

www.here-now4u.de