ARCHITEKTUR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ar·chi·tek·tur <-, -en> [arçitɛkˈtu:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

Architektur (Baukunst)

architecture

Architektur (Bauwerk)

piece of architecture

RISC-Ar·chi·tek·tur <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ Η/Υ

RISC-Architektur

RISC architecture

DIB-Ar·chi·tek·tur ΟΥΣ θηλ

DIB-Architektur

DIB architecture

kinderfreundliche Architektur

architecture which caters for children [or takes children into account]

αγγλικά

γερμανικά

von Neumann architecture Η/Υ

Von-Neumann-Architektur θηλ

client-server architecture

Client-Server-Architektur θηλ

architecture

Architektur θηλ <-, -en>

architecture

Architektur θηλ <-, -en>

architecture of integrated information systems, ARIS ΟΙΚΟΝ

Architektur integrierter Informationssysteme θηλ

gimcrack architecture

baufällige Architektur

its architecture retraces the rich heritage

seine Architektur zeichnet das reichhaltige Erbe nach

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dabei zieht er alle Register, gibt sich als trauernder Witwer und kinderfreundlicher Chirurg aus.

de.wikipedia.org

Hunde, die früh gute Erfahrungen mit Kindern gemacht haben, sind sehr kinderfreundlich und daher auch als Familienhunde gut geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Strände sind kinderfreundlich, da sie ein relativ geringes Gefälle aufweisen und die Wasserqualität regelmäßig geprüft wird.

de.wikipedia.org

Dafür gibt es eine künstlich angelegte Lagune, die mit Salzwasser gefüllt ist und somit sehr kinderfreundlich ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Montagabendgespräche bieten seit über 30 Jahren die Möglichkeit des Austauschs über die wichtigsten Tendenzen und Haltungen der zeitgenössischen Architektur.

arch.rwth-aachen.de

For over 30 years, the Monday Evening Talks have provided the stage for an exchange on the key trends and positions of contemporary architecture.

arch.rwth-aachen.de

Auch Schülerinnen und Schüler mit Interesse für das Fach Architektur erhalten dabei eine Woche lang an der Fakultät für Architektur einen Einblick in Studium und Berufswelt.

arch.rwth-aachen.de

For one week, also pupils interested in the subject of architecture, were given an insight into the academic studies and the professional world at the Faculty of Architecture.

arch.rwth-aachen.de

Vortrag über die Architektur der HighLight Towers

www.rolandberger.de

Presentation on the architecture of the HighLight Towers

www.rolandberger.de

Zusätzlich zu den bewährten Kategorien wie Architektur, Fashion und Porträt wurde nun erstmals Unterwasserfotografie in den Wettbewerb aufgenommen.

www.teneues.com

In addition to the established categories such as architecture, fashion, and portraits, underwater photography was included in the competition for the first time.

www.teneues.com

Ethnische Vielfalt, atemberaubende Kunst und gewagte Architektur sind nur drei von den atemberaubenden Merkmalen der größten Stadt Brasiliens.

about.puma.com

Ethnic diversity, breathtaking pieces of art and audacious architecture are only three of the stunning features of the biggest city in Brazil.

about.puma.com