στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. in·te·grie·ren* [ɪnteˈgri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ (eingliedern)
- jdn/etw [in etw αιτ] integrieren
-
II. in·te·grie·ren* [ɪnteˈgri:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich einfügen)
- sich αιτ [in etw αιτ] integrieren
-
in·te·griert ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
-
- integriertes Zielfluggerät
- integrated Η/Υ
-
- to be integrated into sth ethnic community, person
-
-
- Voice-Portal ουδ ειδικ ορολ (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)
-
- Wearable ουδ meist Pl (elektronisches Gerät, das in Kleidungsstücke integriert ist oder als Accessoire am Körper getragen wird)
- to mainstream sb
- jdn integrieren
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
integriert ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- integriertes Hüttenwerk
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | integriere |
|---|---|
| du | integrierst |
| er/sie/es | integriert |
| wir | integrieren |
| ihr | integriert |
| sie | integrieren |
| ich | integrierte |
|---|---|
| du | integriertest |
| er/sie/es | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie | integrierten |
| ich | habe | integriert |
|---|---|---|
| du | hast | integriert |
| er/sie/es | hat | integriert |
| wir | haben | integriert |
| ihr | habt | integriert |
| sie | haben | integriert |
| ich | hatte | integriert |
|---|---|---|
| du | hattest | integriert |
| er/sie/es | hatte | integriert |
| wir | hatten | integriert |
| ihr | hattet | integriert |
| sie | hatten | integriert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sich αιτ [in etw αιτ] integrieren
- Wearable ουδ meist Pl (elektronisches Gerät, das in Kleidungsstücke integriert ist oder als Accessoire am Körper getragen wird)
- to be integrated into sth ethnic community, person
- Voice-Portal ουδ ειδικ ορολ (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Funktion des Verteilergetriebes ist nicht zu verwechseln mit Antriebsachsen, die einen integrierten Durchtrieb haben, wie beispielsweise schwere Lkw mit 6×4-Antrieb.
de.wikipedia.org Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.
de.wikipedia.org Mittlerweile ist das Fach an zahlreichen Musikhochschulen in Lehre und Forschung integriert.
de.wikipedia.org Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org Diese Peripherie ist je nach Modell mit auf dem Chip integriert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Im Januar 2013 wurde das bisher eigenständige Vorhaben zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien (PERER) in das Umweltprogramm integriert.
[...][...]
In January 2013, a previously independent project promoting rural electrification through renewable energies (PERER) was integrated into the environmental programme.
[...]