γερμανικά
αγγλικά
syn·the·ti·sie·ren* [zʏntetiˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ
- etw synthetisieren
- to synthesize sth
αγγλικά
γερμανικά
- voice portal
- Voice-Portal ουδ ειδικ ορολ (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)
- synthesise
- synthetisieren
- synthesise adequately
- in ausreichenden Mengen synthetisieren
| ich | synthetisiere |
|---|---|
| du | synthetisierst |
| er/sie/es | synthetisiert |
| wir | synthetisieren |
| ihr | synthetisiert |
| sie | synthetisieren |
| ich | synthetisierte |
|---|---|
| du | synthetisiertest |
| er/sie/es | synthetisierte |
| wir | synthetisierten |
| ihr | synthetisiertet |
| sie | synthetisierten |
| ich | habe | synthetisiert |
|---|---|---|
| du | hast | synthetisiert |
| er/sie/es | hat | synthetisiert |
| wir | haben | synthetisiert |
| ihr | habt | synthetisiert |
| sie | haben | synthetisiert |
| ich | hatte | synthetisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | synthetisiert |
| er/sie/es | hatte | synthetisiert |
| wir | hatten | synthetisiert |
| ihr | hattet | synthetisiert |
| sie | hatten | synthetisiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem führt diese Behandlung zu einer Stabilisierung der Blut-Luft-Schranke und zur verminderten Inaktivierung bereits synthetisierten Surfactants.
de.wikipedia.org Die Stärkeester werden in einer polymeranalogen Reaktion unter anderem aus Stärke und Carbonsäureanhydriden synthetisiert.
de.wikipedia.org Dabei wurden diese Stoffe im Mikromaßstab synthetisiert, d. h. es wurden nur minimale Mengen hergestellt, um das Handhabungsrisiko gering zu halten.
de.wikipedia.org Im Unterschied zu Heroin wird es zunehmend auch vor Ort synthetisiert.
de.wikipedia.org Einige MOFs können nicht synthetisiert werden, da sie in den möglichen Reaktionsbedingungen instabil sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.anorg.chemie.uni-frankfurt.de Mit Hilfe dieser Verbindungen lassen sich niedrigdimensionale Koordinationspolymere synthetisieren, die für die Entwicklung neuer Materialien und als Modellverbindungen zur Untersuchung der elektronischen und magnetischen Wechselwirkungen zwischen benachbarten Metallzentren von großem Interesse sind ( DFG-Forschergruppe FOR 412:
[...][...]
With the help of these compounds, new low-dimensional coordination polymers can be synthesized, which are of substantial interest for the development of new materials and as model compounds for the investigation of electronic and magnetic interactions between neighboring metal centers ( DFG-Joint Research Group FOR 412:
[...][...]
www.hnf.de Mit dem berühmten Fairlight CMI war der Musikcomputer geboren, ein Instrument, das Klänge auf rein digitalem Wege synthetisieren, speichern, modifizieren und steuern kann.
[...][...]
The famous Fairlight CMI was the original music computer, an instrument that could synthesize, store, modify and control sounds on a purely digital basis.
[...][...]
www.uni-kiel.de Yariv´s Reagenz, welches in unserer Arbeitsgruppe synthetisiert wird, reagiert Antigen-Antikörper-ähnlich mit AGPs und ermöglicht daher eine sehr gute Aufreinigung dieser Makromoleküle.
[...][...]
The reagent, which is synthesized in our group, shows specific, antigen-antibody like interaction with most AGPs and thereby is an effective way to purify these macromolecules
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Da die Biodistribution derartiger Systeme hierbei entscheidend von den Eigenschaften des Makromoleküls abhängt, ist es ein Ziel dieser Untersuchung diese Abhängigkeiten genau zu untersuchen und Moleküle mit den gewünschten Eigenschaften zu synthetisieren.
[...][...]
Since the biodistribution of such systems is depending on the properties of the macromolecule, it is the purpose of this study to exactly determine these dependencies and to synthesize molecules with the desired properties.
[...][...]
www.uni-bayreuth.de In den Hochdrucklaboratorien des BGI – einem Forschungszentrum der Universität Bayreuth – wurde eine Serie unterschiedlicher Borkristalle synthetisiert, bei Temperaturen bis zu 2300 Kelvin (ca.
[...][...]
A series of various boron crystals was synthesized in the high-pressure labs of the BGI, a research centre at the University of Bayreuth, at temperatures of up to 2300 degrees Kelvin (ca.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- syntaktisch
- Syntax
- Syntaxfehler
- Synthese
- Synthesegas
- synthetisierter
- Synthi
- Synthie
- Syphilis
- Syphiliserreger
- Syrakus